14
ผลลัพธ์ สำหรับ
in lieu of
/อิน ลู อะ ฝึ/ /ɪn lˈuː ˈʌv/
หรือค้นหา:
-in lieu of-
,
*in lieu of*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in lieu of
(idm) แทนที่,
See also:
แทน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in lieu of
แทน (ปพพ.)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you give these out to some of the boys
in lieu of
pay?
เอาไอ้นี่ไปให้ลูกที่บ้านเล่นไป๊ เอาไปเลย จอห์นนี่ แพ็ตซี่ เยลลี่
Blazing Saddles (1974)
Play with these, boys,
in lieu of
the other things.
เอาไปเล่นฆ่าเวลา
Blazing Saddles (1974)
- But on this most auspicious of nights permit me then,
in lieu of
the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
- ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ...ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป...
V for Vendetta (2005)
Because while the truncheon may be used
in lieu of
conversation words will always retain their power.
ทำไมนะเหรอ? การลงโทษอย่างรุนแรง อาจนำเข้ามาแทนที่การสนทนาถึงกัน... ...เพราะคำพูดเหล่านั้น มันไปจำกัด อำนาจของพวกเขา.
V for Vendetta (2005)
In lieu of
flowers, please send all donations to a socially conscious charity of your choice.
ฉันกลับมาชมรมร้องเพลง ขอเปลี่ยนดอกไม้ต้อนรับ เป็นเงินบริจาคให้มูลนิธิที่เธอชอบนะ
The Rhodes Not Taken (2009)
Or,
in lieu of
respect, I'd appreciate you and me chatting up two ladies and leaving the one that knows more about Wookiees alone with this.
หรือ, เคารพและขอบใจ นายกับฉันไปคุยกับสองสาว แล้วก็ทิ้งคนที่รู้มากเกียวกับวู้กี้ให้ทำพวกนี้แทน
When in Rome (2010)
We're really going to take the word of this vampire? [ indistit ]
In lieu of
any other options.
เราจะเชื่อคำพูดของ แวมไพร์ตนนี้หรือ? แล้วมีทางอื่นหรือไง?
Children of the Damned (2010)
Here,
in lieu of
flowers
แม้ไม่มีดอกไม้ให้คุณ
Herstory of Dance (2013)
I'd like to set aside politics
in lieu of
humanity for a moment and acknowledge the loss of an extraordinary young man...
ผมจะจัดหน่วยเหนือตำรวจ ขึ้นเป็นตัวแทนต่อมวลมนุษยชาติ สำหรับตอนนี้ และสิ่งสำคัญที่สูญเสียไป ชายผู้ซึ่งพิเศษ
Truth: Part 1 (2013)
Got a library card
in lieu of
wi-fi.
ลองค้นด้วยบัตรห้องสมุดแทน wi-fi
Sin (2013)
That Avenue offers 3 different directions to head
in lieu of
this alleyway, so how did the unsub know
ถนนใหญ่มีเส้นทางเดินมาได้ 3 ทาง แทนที่จะเป็นซอยนี้ แล้วอันซับรู้ได้ยังไง
Gatekeeper (2013)
Yes.
In lieu of
recent events,
มีครับ หลังจากเหตุการณ์ไม่นานมานี้
Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
Time: 0.006 seconds
, cache age: 26.298 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/
