54 ผลลัพธ์ สำหรับ in kürze
หรือค้นหา: -in kürze-, *in kürze*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *in kürze*

DING DE-EN Dictionary
in Kürze; bald; gleichshortly [Add to Longdo]
Neuaufnahme { f } | Neuaufnahme in Kürzecataloguing of new titles | cataloguing of forthcoming titles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but I will. In Kürze! The Party 2 (1982)
I'll call you in a little bit, okay? Ich werde dich in Kürze wieder anrufen, okay? Morton's Fork (2014)
I'll get your lanyard shortly. Ich habe in Kürze Ihre Ausweiskarte für Sie. Beginning of the End (2014)
My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system. Mein Unternehmen, Decima Technologies, wird in Kürze ein neues Kontrollsystem entwickelt haben. Death Benefit (2014)
Alongside Blewitt', he's ploughing funds into half of Whitehapel. - You shitting' me? - No, I'm not. In Kürze werden vielleicht die Wunden an Leib und Seele verheilen. Ashes and Diamonds (2014)
See y'all soon. Wir sehen uns in Kürze. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Tj... that uh... Short for something? TJ... ist das ein Kürzel für was? A Walk Among the Tombstones (2014)
I will explain it to her in a little bit, but for now, just pretend like you're cool with everything and she'll buy it. Ich werde es ihr in Kürze erklären, aber für den Moment, tut so, als wärt ihr damit einverstanden und sie wird es uns abkaufen. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
They'll be by soon to move you upstairs. Sie werden in Kürze nach oben gebracht. What on Earth Is Wrong? (2014)
And we're being told that full knockdown is expected shortly. Und wie berichtet wird der Einsturz in Kürze erwartet. Second Chance (2014)
- When does all this happen? - Wann wird das passieren? - In Kürze. The Strategy (2014)
And did indeed make off with the Obelisk. Er wird uns in Kürze kontaktieren. Shadows (2014)
I don't see him. I'm sure he'll be here shortly. Ich bin sicher, er wird in Kürze hier sein. And the Free Money (2014)
Mr. Brooks, in a moment, you'll receive a bug-free version of the software. Mr. Brooks, sie erhalten in Kürze eine fehlerfreie Version der Software. Pilot (2014)
A seamstress will pay you a visit shortly. In Kürze kommt eine Schneiderin zu Euch. Prisoners (2014)
We will be landing in Los Angeles shortly. Wir werden in Kürze in Los Angeles landen. Volcheck (2014)
The paperwork should be done shortly, and... Der Papierkram sollte in Kürze erledigt sein und... A Bigger Boat (2014)
It spread to our house in no time. Es breitete sich in kürzester Zeit zu unserem Haus aus. A Blast (2014)
Dinner will begin shortly, but first you, our tributes, must compete for your place at the table. Abendessen wird in Kürze beginnen, aber zuerst müsst ihr, als unsere Bewohner antreten für einen Platz am Tisch. Ja. Steaks on a Plane (2014)
The seminar's about to start. Das Seminar beginnt in Kürze. And the Brand Job (2014)
I thought you would be better and in less time. Ich dachte, Sie würden besser werden und das in kürzerer Zeit. Bend & Break (2014)
- We'll be touching down soon. - Wir landen in Kürze. A Fractured House (2014)
I'll be there, absolutely, in a bit. Ich werde dort sein, absolut, in Kürze. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
Well, one phone call from our Captain Gregson, and you'll be gardening amongst Dominicans in no time. Ein Anruf von Captain Gregson, und Sie werden in kürzester Zeit mit Dominikanern gärtnern. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Well, Kitty should be done tidying up the scene of her staged murder very soon. Kitty sollte die Szene ihres inszenierten Mord in Kürze aufgeräumt haben. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Between the two of you, we should be through these stacks in no time. Mit euch beiden, sollten wir durch diese Stapel in kürzester Zeit sein. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
The movie is about to begin. Der Film beginnt in Kürze. The 200th in the 10th (2014)
Back up will be here any minute. Die Verstärkung wird in Kürze hier sein. Brotherhood (2014)
We will soon arrive at Harbin West Station Wir erreichen in Kürze Harbin West. The Taking of Tiger Mountain (2014)
They said they'll have the electricity on later. In Kürze gibt es wieder Strom. A Magic Christmas (2014)
With one leg shorter than the other? Ein Bein kürzer als das andere. Chubby (2014)
All the supply goes through him. Wenn Sie mir sagen, wo ich Vorräte kriege, wird es in Janestown in Kürze eine Bäckerei geben! Oh je. Other Powers (2014)
We'll resume contact shortly. Wir halten in Kürze wieder Kontakt. Face My Enemy (2014)
Someone will be out to speak to us shortly. Jemand wird in Kürze mit uns sprechen. Terra Pericolosa (2014)
The train will begin moving shortly. Der Zug wird in Kürze abfahren. Godzilla (2014)
Ladies and gentlemen, we're about to start our descent. Verehrte Fluggäste, wir setzen in Kürze zur Landung an. Love & Mercy (2014)
We'll be touching down at Chicago's Midway very shortly. Wir landen in Kürze auf dem Midway-Airport in Chicago. Vacation (2015)
The details will be sent via this signal shortly Wir senden die Details in Kürze über dieses Signal. Pixels (2015)
Haapsalu, comrades! We're arriving! In Kürze erreichen wir Haapsalu, Genossen! The Fencer (2015)
The results from the preliminary round will be posted shortly. Die Ergebnisse der Vorrunde sind ausgewertet und werden in Kürze angeschlagen. The Fencer (2015)
Room 6 will shortly be available. Zimmer sechs wird in Kürze frei. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Okay, that is it briefly. Gut, so viel in Kürze. Bridge of Spies (2015)
You'll find me less eager to sell than the others, for I know that your faith in this place is derived from the secret knowledge that it is soon to be awash with Spanish gold. Ich folge nur nicht dem Beispiel der anderen. Euch geht es da nicht anders, da ihr zu wissen glaubt, dass es hier in Kürze vor spanischem Gold wimmelt. XVIII. (2015)
The rest of us will follow shortly. Der Rest von uns wird in Kürze folgen. Hell's Teeth (2015)
Before long you will all be free people in a free country. In Kürze werdet ihr freie Menschen in einem freien Land sein. A Noble Intention (2015)
Indra will join you there shortly. Indra wird in Kürze zu dir stoßen. Bodyguard of Lies (2015)
The remaining concerns will be attended to shortly. Die übrigen Probleme werden in Kürze gelöst. Into the Ring (2015)
I will be relaying my findings to Admiral Hennessey in short order. Ich trage meine Einschätzung in Kürze Admiral Hennessey vor. XII. (2015)
The President will be out shortly. Der Präsident wird in Kürze kommen. Chapter 29 (2015)
One day soon I will rule France, with Queen Anne at my side. In Kürze werde ich Frankreich regieren, mit Königin Anna an meiner Seite. Emilie (2015)

DING DE-EN Dictionary
in Kürze; bald; gleichshortly [Add to Longdo]
Neuaufnahme { f } | Neuaufnahme in Kürzecataloguing of new titles | cataloguing of forthcoming titles [Add to Longdo]

Time: 0.0535 seconds, cache age: 17.733 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/