สายสิญจน์ | (n) holy thread, Syn. ด้ายสายสิญจน์, Example: โต๊ะหมู่บูชาถูกพันโอบรอบด้วยสายสิญจน์, Count Unit: เส้น, Thai Definition: เส้นด้ายยาวๆ ที่พระถือ เมื่อเวลาสวดมนต์หรือที่เอามาวนรอบบ้านเพื่อให้เป็นมงคล |
ด้ายสายสิญจน์ | (n) ceremonial thread, See also: holy thread, Syn. สายสิญจน์, Example: ผู้ทำขวัญหยิบด้ายสายสิญจน์ขึ้นพาดเคราะห์คือ เอาด้ายลงบนแขนเด็กข้างละ 1 เส้น |
สายสิญจน์ | [saīsin] (n, exp) EN: wrist-binding string ; wrist string ; holy thread FR: cordon-bracelet porte-bonheur [ m ] ; cordelette bénie [ f ] |