| ผลัดแผ่นดิน | (v) change of dynasty, See also: have a new king, Syn. เปลี่ยนรัชกาล, เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน, เปลี่ยนแผ่นดิน, Example: บ้านเมืองจะมีความยุ่งเหยิงทุกครั้งเมื่อต้องผลัดแผ่นดินใหม่ |
| เปลี่ยนแผ่นดิน | [plīen phaendin] (v, exp) EN: change of reign ; change of dynasty ; have a change of monarch ; have a new king ; change of government |
| - We have a new King now. | - เรามีกษัตริย์องค์ใหม่แล้ว You Win or You Die (2011) | |
| - We have a new king now. | - เรามีพระราชาคนใหม่แล้ว The North Remembers (2012) |