30 ผลลัพธ์ สำหรับ hand in hand

/แฮน ดึ อิน แฮน ดึ/     /hˈænd ɪn hˈænd/

หรือค้นหา: -hand in hand-, *hand in hand*, hand in han

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hand in hand

(idm) จับมือกัน, See also: จูงมือกัน

Nontri Dictionary

HAND IN hand in hand

(vt) จับมือกัน, จูงมือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สมัครสมาน

[samaksamān] (v) EN: be united ; be harmonious ; be hand in hand ; hold together

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand.		เพียงพอที่จะรู้ว่า อายุและภูมิปัญญา ไม่จำเป็นที่จะต้องถูกส่งต่อหรือสืบทอดกันมา Anna and the King (1999)
- Oh, but 'right' and 'right-wing' go hand-in-hand? - Yeah, God hates homos.		แน่ล่ะสิ มันต้องเป็นคำว่า ปีกแห่งพระเจ้าจะโอบล้อมความถูกต้อง หรือไม่ก็ ใจประสานใจ พระเจ้าเกลียดตุ๊ด! Latter Days (2003)
Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand.		บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ Casino Royale (2006)
Now, gather in. Hands in. Hands in.		เขยิบเข้ามา ขอมือ ขอมือ ขอมือ Gridiron Gang (2006)
The two go hand in hand.		มันเป็นของคู่กัน Henry Poole Is Here (2008)
We put tape over our mouths, and gather hand-in-hand in a sea of outraged silence.		พวกเราเอาเทปปิดปาก และจับมือกันท่ามกลางความเงียบ Spanish 101 (2009)
Well, don't they sort of go hand in hand?		มันไม่ได้แบบว่า ใกล้เคียงกันเหรอ? Easy A (2010)
I mean, why can't I walk hand in hand down the hall with a person that I like?		แล้วทำไมผมถึงไม่ได้เดินจับมือด้วยกัน และเดินลงมาที่โถงกับคนที่ผมชอบ Duets (2010)
Because I always pictured you and I at 80 years old, walking down the beach, hand in hand.		เพราะว่า ผมมักจะวาดภาพคุณกับผมตอนอายุ 80 เดินจับมือกัน อยู่บนชายหาด Hello, Bandit (2010)
Let's walk hand-in-hand to the golf course.		คุณอยากเดินจับมือกันในสนามกอล์ฟมั้ย Episode #1.1 (2011)
We can walk down Madison Avenue hand in hand without having to worry about Louis changing his mind.		เราสามารถเดินจับมือกันบนถนนเมดิสัน โดยไม่ต้องห่วงเรื่องที่หลุยส์จเปลี่ยนใจ It Girl, Interrupted (2012)
We can fix this hand in hand		♪ We can fix this hand in hand เราแก้ไขมันด้วยมือของเราได้ Frozen (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hand in hand	Do you walk hand in hand?
hand in hand	Industrialization often goes hand in hand with pollution.
hand in hand	I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
hand in hand	I watched John and Mary walking hand in hand.
hand in hand	I worked hand in hand with him.
hand in hand	John and Mary always walk hand in hand.
hand in hand	Let's join hand in hand.
hand in hand	My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
hand in hand	Practice must go hand in hand with theory.
hand in hand	The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
hand in hand	The couple are walking hand in hand.
hand in hand	The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

WordNet (3.0)

hand in hand	(adv) together, Example: hand in hand with hope went fear; doctors and nurses work hand in hand to save lives
hand in hand	(adv) clasping each other's hands, Example: they walked hand in hand

EDICT JP-EN Dictionary

手を携えて

[てをたずさえて, tewotazusaete] (exp) hand in hand [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 29.553 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/