16 ผลลัพธ์ สำหรับ hammer out

หรือค้นหา: -hammer out-, *hammer out*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hammer out	(phrv) ตีหรือทุบด้วยค้อน
hammer out	(phrv) ตีให้แบนด้วยค้อน, See also: ตอกให้แบน
hammer out	(phrv) ดึงด้วยค้อน, See also: ถอนด้วยค้อน
hammer out	(phrv) เคาะ (แป้นเปียโน, พิมพ์ดีด)
hammer out	(phrv) พูดคุยในรายละเอียดและตัดสินใจได้, See also: ได้ผลสรุป, ได้คำตอบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just hammered out of his gourd. Just wrecked.		เมามาอีกตามเคย เมาแบบหมาไม่แหลกเลย Good Will Hunting (1997)
To hammer out some custody agreement.		แต่เธอไม่ใช่คนที่ลากฉันไปขึ้นศาล In a World Where the Kings Are Employers (2009)
While the enemy was hammering out our defensive positions, We fought valiantly to check the savage and determined assault.		ศัตรูที่มีกำลังมากกว่า เข้าโจมตีที่มั่นเรา Iwo Jima (2010)
So if you get creamed by a garage door or crunched by a copy machine, they're the ones who hammer out the details of how you die.		เพราะงั้นถ้านายตายเพราะ ประตูโรงรถ หรือถูกรัดคอโดย เครื่องถ่ายเอกสาร พวกหล่อนคือคนวางรายละเอียด ว่านายจะตายยังไง My Heart Will Go On (2011)
[ Sighs ] You know, a blacksmith who spends this much time hammering out a new blade from raw jell-o gets curious about who ends up wielding it.		นายรู้จัก แบลคสมิธผู้ใช้ เวลามากมายในการตี ใบมีดขึ้นมาจากผงวุ้น อยากรู้ Last Temptation (2011)
We're hammering out a deal... wine.		ตอนตกลงเรื่องธุรกิจได้ก็... ไวน์ Suspicion Song (2011)
We should hammer out boundaries, then leave each other--		เราควรจะตกลงอาณาเขตกัน แล้วไม่ยุ่งกันอีก Arrow on the Doorpost (2013)
We'll hammer out a deal.		เราพอจะหาข้อตกลงกันได้ Reasonable Doubt (2013)

EDICT JP-EN Dictionary

詳細を詰める	[しょうさいをつめる, shousaiwotsumeru] (exp, v1) (See 詰める・5) to hammer out the details; to work out details [Add to Longdo]
打ち延ばす;打ち伸ばす	[うちのばす, uchinobasu] (v5s) to hammer out thinly (e.g. goldleaf) [Add to Longdo]
打ち出す	[うちだす, uchidasu] (v5s, vt) to begin; to beat; to end; to close; to set out (forth); to work out; to hammer out; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0131 seconds, cache age: 14.305 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/