9 ผลลัพธ์ สำหรับ gush out

หรือค้นหา: -gush out-, *gush out*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) (ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจาก, See also: ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก, Syn. gush forth

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) gush out, See also: flow out, spurt out, Syn. ล้น, Example: เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ, Thai Definition: อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness...		ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
From the blood I saw gushing out of your nose, I thought you were bullied.		ฉันเห็นเลือดที่จมูกเธอวันก่อน คิดว่าเธอคงโดนซ้อมมาเหรอ Easy A (2010)
And that way, as the blood is gushing out your choking throat and you desperately beg me for your life, you won't be able to make a sound.		มันจะทำให้เลือดแกไหลออกมา จากคอหอย แล้วแกจะอ้อนวอนขอชีวิตจากฉัน แกจะไม่สามารถเปล่งเสียง Captain (2012)

EDICT JP-EN Dictionary

吹き出す(P);噴き出す(P);吹出す;噴出す	[ふきだす, fukidasu] (v5s, vi) (1) to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; (2) to sprout; to bud; (3) to burst into laughter; (4) (esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.); (5) to send out shoots (of a tree); (P) [Add to Longdo]
湧き出す;涌き出す;沸き出す(iK)	[わきだす, wakidasu] (v5s) to gush out [Add to Longdo]
迸しり出る;ほとばしり出る	[ほとばしりでる, hotobashirideru] (v1) to gush out; to gush forth; to effuse [Add to Longdo]
迸る	[ほとばしる;とばしる, hotobashiru ; tobashiru] (v5r, vi) (uk) to surge; to well up; to gush out [Add to Longdo]

Time: 0.0098 seconds, cache age: 27.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/