| Fucking goofing off all the time. | | ร่วมเพศ goofing ปิด ตลอดเวลา I Spit on Your Grave (1978) |
| Stop goofing off. | | นอนเล่นอยู่ได้ Goal! The Dream Begins (2005) |
| Hey, that's enough goofing off. | | เฮ้! พอได้แล้ว เสียเวลาน่า 65 Million Years Off (2007) |
| They'll goof off, egg your car, cut class, break into your car, throw spitballs, put an alligator in your car... | | พวกเขาจะทำผิด ปาไข่ใส่รถ โดดเรียน พังรถของคุณ ขว้างลูกเบสบอล หรือขว้างจระเข้ใส่รถของคุณ The Substitute (2010) |
| No. We can't just goof off all day. | | ไม่ได้นะคะ เราทำแค่เสียเวลาทั้งวัน The Substitute (2010) |
| Why do I get the feeling you were goofing off? | | ทำไมฉันรู้สึกว่านายเอาแต่เที่ยวเล่นล่ะ? Episode #1.6 (2010) |
| We work so hard, sometimes, it's nice to goof off | | เราทำงานกันหนักมาก บางทีมาทำตัวเปิ่นๆ The Herb Garden Germination (2011) |
| I was eavesdropping on your goof-off session, and you dummies missed the most obvious one. | | ผมแอบฟังตอนพวกคุณทำตัวไร้สาระ และพวกคุณลืมหนังที่ชื่อชัดอยู่แล้วเรื่องนึง Biology 101 (2011) |
| "Not now, Dad. I got a whole day" "of goofing off to get started." | | "อย่าเพิ่ง พ่อ นี่ยังเช้าอยู่ ข้าต้องติงต๊องอีกเยอะ" How to Train Your Dragon 2 (2014) |
