17 Results for golden opportunity

/โก๊ว ล เดิ่น อา เผ่อ (ร) ทู้ เหนอะ ถี่/     /gˈəʊldən ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː/

หรือค้นหา: -golden opportunity-, *golden opportunity*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

golden opportunity

(sl) โอกาสดีมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โอกาสทอง

[ōkāt thøng] (n, exp) EN: golden opportunity  FR: occasion en or [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My true motivation in aligning these two companies is the golden opportunity to merge corporate philosophies.		แรงจูงใจจริงๆของผมในการที่จะให้ สองบริษัทนี้ เป็นโอกาสทองที่จะรวมกิจการ และความร่วมมือ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
If Yeochan gains control of Gomori Fortress, we will lose this golden opportunity.		ถ้าโยชานได้ป้อมโกโมริคืนไป เราจะเสียโอกาสทองนี้ไป Episode #1.4 (2010)
This is a golden opportunity and one I intend to realize fully!		ทำไมเราไม่นำเขากลับมาก่อนสิ่งที่ได้รับอึดอัด? Hop (2011)
We gave Mira a golden opportunity.		เราให้โอกาสทองกับมิร่า Within (2011)
Even when the truth might be something we're reluctant to admit... that we still have a great deal to learn... that we sometimes need to ask for help... that we may be overlooking a golden opportunity.		แม้แต่ตอนที่ความจริงอาจเป็นสิ่ง ที่เราฝืนใจจะยอมรับ... มีสิ่งที่จะต้องเรียนรู้ซึ่งกันและกัน Who Can Say What's True? (2012)
(Sighs) I'm telling you, man, it's a golden opportunity.		Iผมบอกพี่แล้วไงล่ะ ว่านี่มันโอกาสทอง Christmas Help (2012)
(NICKY) This is a golden opportunity.		NICKY: นี่คือโอกาสทอง ฉันไม่ได้ทำเช่นนี้สำหรับฉัน The Art of the Steal (2013)
But a catastrophic extinction event for one species is a golden opportunity for another.		เหตุการณ์การสูญเสียสำหรับชนิดหนึ่ง เป็นโอกาสทองอีก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Please, inform Franco that after the operation he must advance quickly to Bilbao or he will miss a golden opportunity.		ช่วยบอกฟรังโก หลังจากปฏิบัติการด้วยว่า เขาต้องเคลื่อนพลไปยัง บิลบาโอให้เร็วที่สุด มิฉะนั้นเขาจะพลาดโอกาสทอง Guernica (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

golden opportunity	I missed a golden opportunity.
golden opportunity	This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

EDICT JP-EN Dictionary

奇貨可居;奇貨居くべし	[きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price [Add to Longdo]
好機到来	[こうきとうらい, koukitourai] (n) advent of a golden opportunity [Add to Longdo]
絶好機	[ぜっこうき, zekkouki] (n) golden opportunity [Add to Longdo]
千載一遇	[せんざいいちぐう, senzaiichiguu] (n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years [Add to Longdo]

Time: 0.0099 seconds, cache age: 2.591 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/