11 ผลลัพธ์ สำหรับ go through the roof

/โกว ตรู เดอะ รู ฝึ/ /gˈəʊ θrˈuː ðə rˈuːf/

หรือค้นหา: -go through the roof-, *go through the roof*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

go through the roof	(idm) (ราคา) พุ่งขึ้นอย่างทันที
go through the roof	(idm) โกรธมาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Prince and Company is going through the roof!		ขณะที่ห้างปริ๊นท์ คอมพานี กำลังพุ่งทะลุเพดาน! Mannequin (1987)
In the meantime, our ratings will go through the roof.		ขณะที่, เรตติ้งของเรา พุ่งกระฉูด. V for Vendetta (2005)
Let's go through the roof.		เควิล: พวกเราไป ผ่านด้านบน Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
The second they announce, the stock's gonna go through the roof, and we'll never be able to buy him up.		ทันทีที่ประกาศออกมา ราคาหุ้นคงพุ่งสูงทะลุเพดาน แล้วเราก็จะไม่มีทาง ซื้อเขาได้อีกเลย The Long Way Down Job (2011)
With the rumors of gambling going legal, property values are going through the roof.		ด้วยข่าวลือของการพนันไปตามกฎหมาย ค่าทรัพย์สินเป็น จะผ่านหลังคา. The Iceman (2012)
Price has been going through the roof.		ราคามันสูงจริงๆ Organ Grinder (2012)
It'll go through the roof.		It'll go through the roof. Chemistry (2012)
I don't think you all realize that Steve Madden is the hottest person in the women's shoe industry, with orders going through the roof at every department store in North America right now.		ฉันไม่คิดว่าคุณตระหนักทั้งหมด ที่สตีฟ แมเดน เป็นคนที่ร้อนแรงที่สุดใน อุตสาหกรรมรองเท้าของผู้หญิง The Wolf of Wall Street (2013)
We're going through the roof.		เราจะเข้าทางดาดฟ้า Olympus Has Fallen (2013)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 3.603 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/