14 Results for go south

หรือค้นหา: -go south-, *go south*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(sl) ตกฮวบ, See also: ตกลงมา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wait, aren'tyou going south?		เดี๋ยว, นายไม่ลงใต้เหรอ? Ice Age (2002)
If the President stays this course his numbers will be going south like ducks in winter.		สำหรับเรื่องนี้มีความนุ่ม อย่างไม่น่าเชื่อ ถ้าประธานหลักสูตรนี้อยู่ ตัวเลขของเขาจะไปทางใต้ เช่นเป็ดในช่วงฤดูหนาว Contact (1997)
We oughta go south, where it's warm.		เราควรจะลงไปทางใต้ ที่ที่มันอุ่นๆ Brokeback Mountain (2005)
He's going south on Pont du Carrousel.		เขากำลังไป พอน ดู คารัวเซล ทางทิศใต้ The Da Vinci Code (2006)
- There must be somebody going south.		-ต้องมีใครไปสักคนสิ Eight Below (2006)
He is going south on Front from Diamond.		มุ่งหน้าไปทางใต้ทางด้านบนของจตุรัส Shooter (2007)
Helps me out when a business deal's about to go south.		มันช่วยผมตอนที่ธุรกิจกำลังแย่ Ghosts (2008)
because the wishes go south, wes.		เพราะพรมันจะแย่ลงไปเรื่อยๆ Wishful Thinking (2008)
Things are going south with Lord Marcus.		มันกำลังดิ่งลงกับ ลอร์ดมาคัส Never Been Marcused (2008)
You and Bly go south. Rex and I will stay here with Anakin.		ท่านกับบลายไปทางใต้ ส่วนเร็กซ์กับข้าจะอยู่ที่นี่กับอนาคิน Jedi Crash (2009)
They're begging me. The merger's going south.		พวกเขาขอร้องให้ผมไป The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
My business started going south because of a bad economy.		ธุรกิจฉันมันกำลังตกต่ำเพราะว่าเศรษฐกิจแย่มาก Crime Doesn't Pay (2009)

EDICT JP-EN Dictionary

南する	[みなみする, minamisuru] (vs-s) (arch) to go south [Add to Longdo]

Time: 0.0845 seconds, cache age: 30.015 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/