| ♪ To take what's given you... ♪ Now, I thought you were a little pitchy in the early verses, but you recovered nicely. | | Du hast ein bisschen gekräht in den ersten Strophen, aber dich gut gerettet. Litchfield's Got Talent (2017) |
| "Peter, this night, before the cock crows thou shalt deny me thrice." | | "Petrus, noch heute Abend, ehe der Hahn 3-Mal gekräht hat, wirst du mich 3-Mal verleugnet haben." Quo Vadis (1951) |
| You better check your grandchildren back there mister. | | Eines Ihrer Enkelkinder hat vorhin nach Ihnen gekräht. The Hills Have Eyes (1977) |
| Yeah, I-I dig that, man, but while you were singing that, I wrote another tune. | | Während du rumgekräht hast, habe ich ein neuen Titel geschrieben. Cheech and Chong's Next Movie (1980) |
| I haven't crowed yet. Ohh, crow. | | - Ich habe noch nicht gekräht. Cheech and Chong's Next Movie (1980) |
| I never answer the phone until the cock crows three times. | | Ich gehe nie ran, bevor der Hahn dreimal gekräht hat. Drowning by Numbers (1988) |
| You've got to get up you've got to get up in the morning . | | Aufstehen, aufstehen, der Hahn hat gekräht ... Money Train (1995) |
| They squawked and squawked. I wonder who's died. | | Die ganze Zeit haben sie gekräht und haben nun jemanden in den Tod geschickt. Autumn (2008) |
| Yea, the cock crows thrice. | | Großartig. Der Hahn hat dreimal gekräht. The Rum Diary (2011) |
| How many times did the cock crow before Peter's third denial? | | Wie oft hat der Hahn gekräht, bevor Petrus Jesus dreimal verleugnet hat? Chase (2012) |