16 ผลลัพธ์ สำหรับ full throttle

หรือค้นหา: -full throttle-, *full throttle*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

ตำแหน่งเร่งเต็มที่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Full throttle!		เต็มกําลัง! Jaws (1975)
Hooper, full throttle!		ฮูเปอร์ เร่งเต็มที่ Jaws (1975)
Full throttle!		เดินหน้าเต็มที่! Jaws (1975)
Driving straight down life's road at full throttle. No pretensions.		พุ่งตรงไปยังหนทางแห่งชีวิต แบบเต็มร้อย.ไม่สนว่าจะเป็นไง Crows Zero (2007)
Kowalski, full throttle.		โควาสกี้ เดินเครื่องเต็มสูบ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Going after the kid full throttle this time.		จะจัดเต็มแล้วคราวนี้ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
You're a full-throttle head case.		คุณเป็นกรณี ที่บีบคั้นหัวสุดๆ The Dig (2011)
You've been full-throttle on this thing ever since we left.		รู้ใหม คุณเร่งเดินหน้างานชิ้นนี้มาตลอด ตั้งแต่เมื่อเราแยกกัน Knightfall (2011)
You sure we wouldn't be safer traveling with a full-throttle Angel?		นายว่ามันจะปลอดภัยกว่าไหม ถ้าจะเดินทางกับเทวทูตเต็มขั้น The Born-Again Identity (2012)
Dink, compensate for the pull of planet G8 and go full throttle!		ประกบพวกมันจากใต้น้ำแข็ง และตามเส้นทางพวกมัน Ender's Game (2013)
Problem is you got to come down on him full throttle, else it won't register.		ปัญหาคือคุณได้ลงมาบนเขาเต็มเค้น อื่นมันจะไม่ได้ลงทะเบียน ใช่มั้ย? Starred Up (2013)
He comes full throttle.		เค้าใช้คำที่รุนแรง Zane vs. Zane (2013)

EDICT JP-EN Dictionary

フルスロットル	[furusurottoru] (n) full throttle [Add to Longdo]
全開	[ぜんかい, zenkai] (n, vs, adj-no) opening fully; full throttle [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Vollgas { n } | Vollgas fahren

full throttle | to drive flat out [Add to Longdo]

Time: 0.0151 seconds, cache age: 2.649 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/