13 ผลลัพธ์ สำหรับ for dear life

/โฟ (ร) เดีย (ร) ลาย ฝึ/     /fˈɔːr dˈɪr lˈaɪf/

หรือค้นหา: -for dear life-, *for dear life*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let her rip..., boys He's hangin' on for dear life		ปล่อยให้มันโยกไป... ท่านผู้ชม เขากำลังพยายามอย่างสุดชีวิต Brokeback Mountain (2005)
Hanging on for dear life.		ชีวิตที่รักถูกแขวนอยู่ Peaceful Warrior (2006)
I am hanging on for dear life here.		ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อชีวิตของเรา It Takes Two (2006)
I'm gonna hang on to you for dear life.		ผมจะอยู่กับพวกคุณไปจนวาระสุดท้าย All in the Family (2008)
Obviously we don't want you doing anything with your hands other than holding on for dear life.		เอาล่ะ เราไม่อยากให้ พวกแกใช้มือทำอะไร นอกจากถือชีวิตสุดรักของแกไว้ The Dark Knight (2008)
He was holding onto it for dear life, like it was the most important thing in the world.		เขาถือมันไว้ตลอดเวลา เหมือนมันเป็นสิ่งมีค่าที่สุดในโลก Clockwork (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

for dear life	He run away for dear life.
for dear life	She held on to it for dear life.
for dear life	She ran for dear life.

WordNet (3.0)

for dear life

(adv) as though your life was at stake, Example: he was running for dear life

EDICT JP-EN Dictionary

一所懸命	[いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place [Add to Longdo]
一生懸命(P);一生けん命	[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na, n-adv, n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) [Add to Longdo]
命辛々;命辛辛;命からがら	[いのちからがら;いのちがらがら(命辛々;命辛辛), inochikaragara ; inochigaragara ( inochi shin ; inochi shin shin )] (adv) for dear life; barely escaping alive [Add to Longdo]

Time: 0.0117 seconds, cache age: 30.428 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/