17 Results for fine-tooth comb

/ฟ้าย น ทู้ ตึ โคว ม/     /fˈaɪntˈuːθ kˈəʊm/

หรือค้นหา: -fine-tooth comb-, *fine-tooth comb*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fine-tooth comb	(n) หวีเสนียด, See also: หวีที่มีฟันหรือซี่หวีเรียงติดกันถี่มากๆ
fine-tooth comb	(n) การตรวจสอบอย่างละเอียด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know. But now I got this guy going through every sentence with a fine-tooth comb.		ผมรู้ แต่ตอนนี้ หมอนี่มันตรวจทุกประโยค ละเอียดยิบเลย Marley & Me (2008)
If you insist that you don't know then we can still investigate by going over these with a fine-tooth comb. You...		ถ้าท่านยังยืนยันที่จะไม่พูดอะไรอีกเราก็อาจจะต้อง ใช้เอกสารพวกนี้ในการสืบสวนท่าน Episode #1.7 (2009)
CARNEGlE: I want you to use a fine-tooth comb.		แต่ รู้ไหม ฉันลองมองดูที่ความจริงซักครึ่งนึง Fallen Idols (2009)
Go through those with a fine-tooth comb.		เอาไปตรวจดูให้ละเอียดเลย In Plane Sight (2009)
With a fine-tooth comb.		อย่างละเอียด The Internet Is Forever (2010)
This was the first crime scene, so believe me, my guys went over it with a fine-tooth comb.		นี่เป็นสถานที่เกิดเหตุที่แรก ดังนั้นเชื่อผมได้เลย คนของผมตรวจดูที่นี่ อย่างละเอียดยิบแล้ว Safe Haven (2010)
But we've been over their lives with a fine-tooth comb.		แต่เราก็ผ่านชีวิตพวกเขามาอย่างละเอียดแล้วนะ Rise (2011)
I want CSU on that car with a fine-tooth comb for any possible trace evidence.		เรียกซีเอสยูไปที่รถ หาหลักฐานทุกอย่างที่สามารถหาพบ Cuffed (2011)
Castle, you went through that storage unit with a fine-tooth comb.		แคสเซิล คุณไปโกดังเก็บของ แล้วค้นหาอย่างละเอียด Secret's Safe with Me (2012)
Customs wants to go over the ship with a fine-tooth comb.		ศุลกากรต้องการไปอีกครั้ง เพื่อจะตรวจเรืออย่างถี่ถ้วน Tessellations (2012)
I don't recognize the name, and I've been through the Bass Industries books with a fine-toothed comb.		ผมไม่รู้จักชื่อ แต่เหมือนเคยเห็นในหนังสือของแบส อินดัสทรี่ส์ กับหวีที่ทำด้วยฟัน Portrait of a Lady Alexander (2012)
Together, we're gonna sift through their lives with a fine-tooth comb.		เราจะชำแหละตัวตนพวกนี้ ด้วยการตรวจสอบทุกไรฝุ่นเลยล่ะ Prisoner's Dilemma (2013)

WordNet (3.0)

fine-tooth comb	(n) a comb with teeth set close together, Syn. fine-toothed comb
fine-tooth comb	(n) a method of examining in minute detail, Syn. fine-toothed comb, Example: he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes

EDICT JP-EN Dictionary

虱潰しに;蝨潰しに

[しらみつぶしに, shiramitsubushini] (adv) (uk) one by one; going over with a fine-tooth comb [Add to Longdo]

Time: 2.0636 seconds, cache age: 27.672 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/