| Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. | | ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ The Blues Brothers (1980) |
| Well, I think I'll report on the evening's frivolities. | | เออ.. ผมว่าผมจะไปรายงานผลของค่ำคืนนี้ เจ้งกับเจ้ง Casino Royale (2006) |
| I'm the host of this evening's event. | | เป็นเจ้าภาพงานนี้ครับ Chuck Versus the Crown Vic (2007) |
| This evening's weather will be clear, with a reported maximum windspeed of 8 meters. | | บ่ายวันนี้อากาศสดใส แรงลมสูงสุดวัดได้ที่ 8 เมตร 5 Centimeters Per Second (2007) |
| This evening's weather will be clear, with a reported maximum windspeed of 8 meters. It seems like Sasaki-san has confessed to Yamada. It seems like Sasaki-san has confessed to Yamada. | | ได้ยินมาว่าซาซากิซังสารภาพรักกับยามาดะแน่ะ 5 Centimeters Per Second (2007) |
| And finally, for the evening's entertainment, your favorite all-time movie. | | และสุดท้าย ความสนุกสนานของคืนนี้ หนังสุดโปรด Chuck Versus the Seduction (2008) |
| Yeah, I'm, I'm going to be reporting in this evening's broadcast that a rogue ex-federal agent named Jack Bauer is the prime suspect in the murder of Ryan Burnett. | | ใช่ ผมกำลังจะทำรายงานในคืนนี้ เรื่องอดีต จนท. แจ็ค บาวเออร์ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) |
| I'm gonna be reporting in this evening's broadcast that a rogue ex-federal agent named Jack Bauer is the prime suspect in the murder of Ryan Burnett. | | เพื่อผมจะได้รายงาน ในช่วงข่าวภาคค่ำนี้ เรื่องอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาล ชื่อ แจ๊ค บาวเออร์ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) |
| -I think I got it, yeah. Enjoy your evening's entertainment. | | พอจะเห็นภาพแล้ว สุขสันต์กับค่ำนี้นะครับ Iron Man 2 (2010) |
| Oh. Oh, yeah. Breaking even's not so bad. | | โอ้ โอ้ใช่ มันก็ไม่ใช่ข่าวร้ายจนเกินไป Caballo sin Nombre (2010) |
| And that's why I'd like to dedicate this evening's fireworks display | | และนั่นไง ที่ผมอยากอุทิศค่ำคืนนี้ ด้วยการแสดงดอกไม้ไฟ Founder's Day (2010) |
| Perhaps you should go and acquaint yourself with the evening's entertainment. | | แล้วมาดูโชว์น่าตื่นตากัน Dark Shadows (2012) |
