13 Results for drive a wedge between

/ดราย ฝึ เออะ เวะ จึ บิ ทวี้น/ /drˈaɪv ə wˈedʒ bɪtwˈiːn/

หรือค้นหา: -drive a wedge between-, *drive a wedge between*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) ไม่เห็นด้วย (ระหว่าง), See also: ขัดแย้งกันระหว่าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Trust in the power of our overwhelming sexual chemistry to drive a wedge between them.		และเชื่อในพลังของเคมีทางเพศที่ครอบงำอยู่ การจะไปขวางพวกเค้า Remains of the J (2009)
And now she's trying to drive a wedge between us.		- เห็นมั้ยแม่จะทำให้เราสองคนโกรธกัน The Next Three Days (2010)
Trust me, nothing drives a wedge between mother and daughter more than Lily trying to cover up for Serena.		เชื่อชั้น ไม่มีอะไรที่จะแยกระหว่าง แม่กับลูกได้หรอก มากไปกว่านั้นลิลลี่ยังพยายาม ที่จะปกปิดมันจากเซรีน่า The Witches of Bushwick (2010)
To try to drive a wedge between us.		- เพื่อให้เราแตกกัน The Perfect Storm (2010)
We drive a wedge between them.		เราจะแทรกกลางระหว่างพวกเขา Middle Man (2010)
I'm saying that everything Frank's been feeding you has been designed to drive a wedge between us.		ผมกะลังพูดว่าทุกสิ่งที่ แฟรงค์เอามาให้คุณ มันเหมือนกับ ตอกลิ่มระหว่างเรา Intrigue (2011)
My friends and I are not gonna let you drive a wedge between us.		ฉันกับเพื่อนๆจะไม่ยอมให้เธอ ทำให้เราห้ำหั่นกันเองหรอก Competitive Ecology (2011)
Well, I guess the only reason you agreed to this evening, Klaus, is to drive a wedge between me and my brother.		ฉันเดาว่า เหตุผลเดียว นายยอมจัดงานเย็นนี้ เคล้าส์ เพราะนายอยากให้ฉันกับพี่ฉันแตกคอกัน Bringing Out the Dead (2012)
And I'm having enough trouble trying to make things work without you driving a wedge between us.		และฉันก็มีปัญหามากพออยู่แล้ว ที่จะทำให้มันไปรอด โดยไม่มีพวกนายมาทำลาย ความสัมพันธ์ของเรา The Ties That Blind (2012)
If that's the case, the best way to break up a partnership is to drive a wedge between them.		ถ้าเป็นอย่างนั้น ทางที่ดีที่สุดที่จะทำลายความสัมพันธ์นั้น คือทำให้พวกเขาขัดแย้งกันเอง A Family Affair (2012)
Maybe, but if you go through with this now, you're gonna drive a wedge between the two of you that'll last the rest of your life.		บางที่น ถ้าคุณทำมันตอนนี้ คุณกำลังทำให้เกิดช่องว่างระหว่างคุณกับพ่อ ซึ่งมันจะอยู่กับคุณไปตลอดชีวิต Break Point (2012)
Victoria, they are trying to drive a wedge between us because they sense a change in the headwinds.		วิคตอเรีย พวกเขาพยายาม ทำให้เราขัดแย้งกันเองนะ เพราะพวกเขาตระหนักถึง ทิศทางลมที่เปลี่ยนแปลงไป Revelations (2012)

Time: 0.008 seconds, cache age: 0.582 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/