17 ผลลัพธ์ สำหรับ down the drain
/ดาว น เดอะ เดรน/     /dˈaʊn ðə drˈeɪn/
หรือค้นหา: -down the drain-, *down the drain*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
down the drain(idm) สูญเปล่า (คำสแลง), See also: สูญสิ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสียคน[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain  FR: partir en ruines ; devenir une épave

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five years of research down the drain. ห้าปีแล้วนะ ที่การทดลองล้มเหลว The Lawnmower Man (1992)
I want everyone to try very hard to make sure it doesn't all go down the drain. ผมอยากให้ทุกคนพยายามอย่างหนัก เพื่อไม่ให้พวกเราได้รับความหายนะ Oh, God! (1977)
Pour them right down the drain, Mr. Kim. ผมบอกให้เทลงไปไงคุณคิม The Host (2006)
Captain! There was stuff down the drain just like he said. [ Whimpering ] ผู้กองครับ มีของถูกทิ้งลงท่อ อย่างที่เขาพูดเลยครับ ไม่ๆๆครับแม่ ผมยังไม่ได้ออกข่าว Mr. Monk and the Other Detective (2005)
He's lethargic, irritable, and the last two months, his schoolwork's gone down the drain. เขาเริ่มซึม หงุดหงิดง่าย การเรียนก็เริ่มตกลง Let the Truth Sting (2007)
And I can hear a marriage going down the drain from a hundred yards. และผมสามารถได้ยินเรื่องที่ใกล้จะจบลงของพวกแต่งงาน ในช่วงห่างเกือบ100ยาร์ด No Such Thing as Vampires (2007)
Be a shame to let the last 14 months go down the drain, wouldn't it? น่าอาย ถ้าจะโยนเวลา 14 เดือนลงชักโครก เฉยซะงั้น Duplicity (2009)
Pour that Dom down the drain, Dorota. รินมาให้ฉันสิ โดโรต้า Remains of the J (2009)
All that work... down the drain. ห... เหีย นะหรือ The King's Speech (2010)
There's a $9.95 e-book down the drain. อีบ๊คราคา 9.95 ดอล์ลาร์นั่นได้ลงโถส้มแน่ๆ The Apology Insufficiency (2010)
The answer, according to Stephen, was it goes down the drain and disappears completely from our universe. หลักการที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่สุดของฟิสิกส์ และฉันก็ส่วนตัวตกใจอย่างแท้จริง The Riddle of Black Holes (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
down the drainIt's money down the drain.
down the drainWhen I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.

EDICT JP-EN Dictionary
どぶに捨てる;溝に捨てる[どぶにすてる, dobunisuteru] (exp, v1) to throw down the drain; to waste [Add to Longdo]

Time: 0.0144 seconds, cache age: 0.441 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/