66 ผลลัพธ์ สำหรับ deplor
หรือค้นหา: -deplor-, *deplor*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deplore(vt) คัดค้าน, See also: ตำหนิ, ติเตียน, ไม่เห็นด้วย, ไม่พอใจ, Syn. condemn, disapprove
deplore(vt) เสียใจ, See also: อาลัย, อาวรณ์, เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. regret

Hope Dictionary
deplorable(ดิพลอ'ระเบิล) adj. น่าเสียใจ, น่าเสียดาย, เลว, น่าตำหนิ., See also: deplorableness n., Syn. lamentable, Ant. fortunate
deplore(ดิพลอร์') vt. เสียใจมาก, ไม่เห็นด้วย, ตำหนิ, Syn. delight

Nontri Dictionary
deplorable(adj) น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าเสียใจ, น่าตำหนิ
deplore(vt) สังเวชใจ, เวทนา, เสียใจ, เศร้าใจ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียดาย(v) deplore, See also: bemoan, bewail, lament, Syn. อาลัย, Example: ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป, Thai Definition: เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาลัย[ālai] (v) EN: feel sad ; feel sorrowful  FR: déplorer ; regretter
น่าสังเวช[nāsangwēt] (adj) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor
น่าเสียดาย[nāsīadāi] (adj) EN: unfortunate ; unlucky ; unfavorable ; regrettable  FR: regrettable ; déplorable
น่าสงสาร[nāsongsān] (adj) EN: pitying ; pathetic ; poor  FR: pitoyable ; déplorable
สังเวช[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
เสียดาย[sīadāi] (v) EN: regret ; deplore  FR: regretter
เสียใจ[sīajai] (v) EN: be sorry ; regret ; grieve  FR: être désolé ; être attristé ; regretter ; déplorer

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For best effect, deplore neglect, demand respect. เพื่อประสิทธิผลที่ดีที่สุด ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก Mannequin: On the Move (1991)
"Deplore neglect, demand respect. " ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก Mannequin: On the Move (1991)
Nevermore will I my master's tears to you deplore. Nevermore will I my master's tears to you deplore. Wicker Park (2004)
Last night was a night to deplore. เป็นอะไรของแก? Agora (2009)
It's deplorable, contemptible,  เคิร์ทบอกฉันแล้ว มันน่าน่ารังเกียจ น่าเวทนา และก็ไม่ถูกต้อง Vitamin D (2009)
I'm sorry about what I said the other day. About calling you contemptible and deplorable. ฉันขอโทษที่ฉันพูดเมื่อวันก่อน ที่ด่าเธอว่า น่ารังเกียจ น่าเวทนา Vitamin D (2009)
Another example of our country's deplorable educational system. ตัวอย่างที่พบในประเทศของเรา ได้ทำการศึกษาตำหนิอย่างมีระบบ The Plain in the Prodigy (2009)
It was so deplorable. มันน่าเสียดายจริงๆ Hello Ghost (2010)
Embellished deplorably in the 19th century. น่าเสียดายที่ตกแต่งไว้ในศตวรรษที่สิบเก้า The Best Offer (2013)
Your Honour, Victoria and Lilly Dosage were found in deplorable conditions. ใต้เท้า วิคตอเรียและลิลลี่ โดเสจ ถูกพบในสภาพเลวร้าย Mama (2013)
- So much deplorable. - All families are the messed up. ช่างน่าเศร้า ครอบครัวนี้สูญเสียมามาก Mama (2013)
- Qyburn? Deplorable man. - ไคบรินเรอะ ชายที่น่าชัง The Lion and the Rose (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deplorHe deeply deplored the situation.
deplorIt is deplorable that she is so selfish.
deplorOne must deplore such bad behavior.
deplorWe deplore your cruelty to animals.

CMU Pronouncing Dictionary
deplore
 /D IH0 P L AO1 R/
/ดิ โพล้ (ร)/
/dɪplˈɔːr/
deplored
 /D IH0 P L AO1 R D/
/ดิ โพล้ (ร) ดึ/
/dɪplˈɔːrd/
deplores
 /D IH0 P L AO1 R Z/
/ดิ โพล้ (ร) สึ/
/dɪplˈɔːrz/
deploring
 /D IH0 P L AO1 R IH0 NG/
/ดิ โพล้ หริ่ง/
/dɪplˈɔːrɪŋ/
deplorable
 /D IH0 P L AO1 R AH0 B AH0 L/
/ดิ โพล้ เหรอะ เบิ่ล/
/dɪplˈɔːrəbəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary
deplore
 (vt) /d i1 p l oo1 r/ /ดิ้ โพล้ (ร)/ /dˈɪplˈɔːr/
deplored
 (vt, vt) /d i1 p l oo1 d/ /ดิ้ พล้อ ดึ/ /dˈɪplˈɔːd/
deplores
 (vt) /d i1 p l oo1 z/ /ดิ้ พล้อ สึ/ /dˈɪplˈɔːz/
deploring
 (vt) /d i1 p l oo1 r i ng/ /ดิ้ โพล้ หริ่ง/ /dˈɪplˈɔːrɪŋ/
deplorable
 (adj) /d i1 p l oo1 r @ b l/ /ดิ้ โพล้ เหรอะ บึ ล/ /dˈɪplˈɔːrəbl/
deplorably
 (adv) /d i1 p l oo1 r @ b l ii/ /ดิ้ โพล้ เหรอะ บลี่/ /dˈɪplˈɔːrəbliː/

WordNet (3.0)
deplorable(adj) bad; unfortunate, Syn. sad, distressing, pitiful, lamentable, sorry, Example: my finances were in a deplorable state; a lamentable decision; her clothes were in sad shape; a sorry state of affairs
deplorable(adj) of very poor quality or condition, Syn. wretched, miserable, woeful, execrable, Example: deplorable housing conditions in the inner city; woeful treatment of the accused; woeful errors of judgment
deplorably(adv) in an unfortunate or deplorable manner, Syn. lamentably, woefully, sadly, Example: he was sadly neglected; it was woefully inadequate
deplore(v) express strong disapproval of, Example: We deplore the government's treatment of political prisoners
deplore(v) regret strongly, Syn. bewail, lament, bemoan, Example: I deplore this hostile action; we lamented the loss of benefits

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deplorability

n. Deplorableness. Stormonth. [ 1913 Webster ]

Deplorable

a. [ Cf. F. déplorable. ] Worthy of being deplored or lamented; lamentable; causing grief; hence, sad; calamitous; grievous; wretched; as, life's evils are deplorable. [ 1913 Webster ]

Individual sufferers are in a much more deplorable conditious than any others. Burke. [ 1913 Webster ]

Deplorableness

n. State of being deplorable. [ 1913 Webster ]

Deplorably

adv. In a deplorable manner. [ 1913 Webster ]

Deplorate

a. [ L. deploratus, p. p. of deplorare. See Deplore. ] Deplorable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A more deplorate estate. Baker. [ 1913 Webster ]

Deploration

n. [ L. deploratio: cf. F. déploration. ] The act of deploring or lamenting; lamentation. Speed. [ 1913 Webster ]

Deplore

v. t. [ imp. & p. p. Deplored p. pr. & vb. n. Deploring. ] [ L. deplorare; de- + plorare to cry out, wail, lament; prob. akin to pluere to rain, and to E. flow: cf. F. déplorer. Cf. Flow. ] 1. To feel or to express deep and poignant grief for; to bewail; to lament; to mourn; to sorrow over. [ 1913 Webster ]

To find her, or forever to deplore
Her loss. Milton. [ 1913 Webster ]

As some sad turtle his lost love deplores. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To complain of. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

3. To regard as hopeless; to give up. [ Obs. ] Bacon.

Syn. -- To Deplore, Mourn, Lament, Bewail, Bemoan. Mourn is the generic term, denoting a state of grief or sadness. To lament is to express grief by outcries, and denotes an earnest and strong expression of sorrow. To deplore marks a deeper and more prolonged emotion. To bewail and to bemoan are appropriate only to cases of poignant distress, in which the grief finds utterance either in wailing or in moans and sobs. A man laments his errors, and deplores the ruin they have brought on his family; mothers bewail or bemoan the loss of their children. [ 1913 Webster ]

Deplore

v. i. To lament. Gray. [ 1913 Webster ]

Deploredly

adv. Lamentably. [ 1913 Webster ]

Deploredness

n. The state of being deplored or deplorable. [ R. ] Bp. Hail. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
残念[ざんねん, zannen] (adj-na, n) deplorable; bad luck; regret; disappointment; (P) #1,808 [Add to Longdo]
不祥事[ふしょうじ, fushouji] (n) scandal; deplorable event; (P) #9,393 [Add to Longdo]
遺憾千万[いかんせんばん, ikansenban] (adj-na) highly regrettable; utterly deplorable [Add to Longdo]
慨する[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) to regret; to deplore [Add to Longdo]
慨世[がいせい, gaisei] (n) deploring the course of public events [Add to Longdo]
慨嘆;慨歎[がいたん, gaitan] (n, vs) deploring; lamentation; regret; complaint [Add to Longdo]
寒心[かんしん, kanshin] (n, vs) deplorable; alarming [Add to Longdo]
寒心すべき[かんしんすべき, kanshinsubeki] (exp) deplorable; alarming [Add to Longdo]
恐るべき[おそるべき, osorubeki] (adj-f) dreadful; terrible; horrible; deplorable; (P) [Add to Longdo]
情けない(P);情け無い;情無い;情ない[なさけない(P);なっさけない(情無い;情ない), nasakenai (P); nassakenai ( nasakenai ; jou nai )] (adj-i) miserable; pitiable; shameful; deplorable; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.3877 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/