| So I'm gonna do my kind of dancin' with a great partner... who's not only a terrific dancer... but somebody who's taught me that there are people... willing to stand up for other people no matter what it costs them. | | ดังนั้น ผมจึงจะเต้นในแบบของผม กับคู่เต้นที่แสนวิเศษ... เธอไม่เพียงแค่เป็นนักเต้นที่ดี... แต่เธอคือผู้ที่สอนผมให้รู้ว่าว่า ยังมีคนอีกหลายคน... Dirty Dancing (1987) |
| It's like that house music. It's like- - You know, you start dancin'. | | บั๊มๆๆ ปุ้งๆๆๆๆ แล้ว Good Will Hunting (1997) |
| We start dancin' and dancin'. | | เรา เริ่ม เต้น แล้วก็เต้นสนุกอย่าบอกใครเลย Good Will Hunting (1997) |
| Dancin' picture, sir ? | | ขอถ่ายรูปหน่อยได้มั้ยครับ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Big smile. No, don't stop dancin'. Stay together. | | ฉีกยิ้ม อย่าหยุดเต้นครับ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| No more dancin' for me, I hope. | | ไม่เต้นแล้วนะ Brokeback Mountain (2005) |
| I'm dancin'. I'm dancin'. | | ฉันเต้นอยู่ ฉันเต้นอยู่ Happily N'Ever After (2006) |
| [ Richard ] Keep dancin; honey.! Daddy's okay. | | เต้นต่อเลย ที่รัก พ่อไม่เป็นไร Little Miss Sunshine (2006) |
| Look at the two of them. Dancin' and laughin' like there's no tomorrow. | | ดูนั่นสิ หัวเราะเต้นรำเหมือนไม่มีพรุ่งนี้ Cassandra's Dream (2007) |
| * Oh, Girl, Dancin' Down Those Dirty And Dusty Trails * | | Oh, Girl, Dancin' Down Those Dirty And Dusty Trails The Manhattan Project (2008) |
| She's dancin'. Kinda neat. | | เธอกำลังเต้น.ทำง่ายๆได้ผล Doubt (2008) |
| See you Monday. * * * dancin' at discos, eatin' cheese on toast * * yeah, you make me merry, make me very, very happy * * but you obviously * * you didn't want to stick around * | | แล้วเจอกันวันจันทร์ * dancin' at discos, eatin' cheese on toast * Interpretive Dance (2010) |
