17 Results for court order
/โค (ร) ถึ โอ๊ (ร) เด่อ (ร)/     /kˈɔːrt ˈɔːrdɜːʴ/
หรือค้นหา: -court order-, *court order*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จงใจขัดคำสั่งศาล[jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order
คำสั่งศาล[khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order  FR: décison judiciaire [ f ] ; acte judiciaire [ m ] ; injonction [ f ]
หมายสั่ง[māisang] (n) EN: court order ; writ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a court order that I be allowed to see the Giuseppe Conlon case files. นี้เป็นคำสั่งศาลที่ฉันได้รับอนุญาต เพื่อดู Giuseppe Conlon กร? In the Name of the Father (1993)
Please. I've got the court order. กรุณา ฉันมีคำสั่งศาล In the Name of the Father (1993)
What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest. การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน The Corporation (2003)
Can't we get a court order? เราขออำนาจศาลไม่ได้ใช่ไหม Mr. Monk and the Panic Room (2004)
- You can't be here! Court order! - แกมาทีนีไม่ได้ เป็นคำสังศาล The Brave One (2007)
it's gonna be another 48 hours till we get a court order. เราต้องรอคำสั่งศาลอีก 48 ขม. Pilot (2008)
Look, Lieutenant, the court ordered me to go to see Dr. Marsh. ฟังนะ ผู้หมวด ศาลสั่งให้ผมไปพบ ดร.มาร์ช And How Does That Make You Kill? (2008)
It was his court-ordered night of visitation. เป็นคำสั่งศาลให้เยี่ยมได้ตอนกลางคืนค่ะ And How Does That Make You Kill? (2008)
Correct me if I'm wrong, but doctor-patient confidentiality remains intact after her death unless there's a court order. ฉันคิดผิดรึเปล่าว่า ความลับของคนไข้ จะยังคงอยู่ต่อไปถึงแม้ว่าหมอจะตายแล้ว จนกว่าจะมีคำสั่งศาล And How Does That Make You Kill? (2008)
Hahn, and I have a court order for the immediate release of all women being detained in this institution under the designation code 1 2 pending a formal inquiry into the reasons for their detainment; ผมมีหมายศาล มีคำสั่งให้ปล่อยตัวผู้หญิงทุกคน ออกจากที่นี่้ ตามที่ระบุไว้ ในข้อ 12 จากการสืบสวนทราบว่า มีการกักขังหน่วงเหนี่ยวอย่างผิดกฏหมาย Changeling (2008)
Either you will produce the people named in that court order, or you will find yourself behind bars, and I mean without a key; ถ้าคุณไม่ปล่อยพวกเขาตามรายชื่อ ในคำสั่งศาล คุณเตรียมตัวติดคุกได้เลย ติดนานด้วย Changeling (2008)
You failed to show up for divorce proceedings... four times under court order, and you've been served. คุณไม่ยอมไปดำเนิน การหย่าตามกฎหมาย "หมายศาล" สี่ครั้งภายใต้คำสั่งศาล คุณได้รับหมายศาล Pineapple Express (2008)

WordNet (3.0)
court order(n) a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something

EDICT JP-EN Dictionary
裁判所命令[さいばんしょめいれい, saibanshomeirei] (n) court injunction; court order [Add to Longdo]

Time: 0.018 seconds, cache age: 2.211 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/