38 Results for count on

หรือค้นหา: -count on-, *count on*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน, พึ่ง, Syn. depend on

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) trust (in), See also: count on, repose one's trust in, Example: ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ยึดเหนี่ยว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชื่อใจได้	[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur
อิง	[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
พึ่งพา	[pheungphā] (v) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on FR: dépendre de ; compter sur
พึ่งพาอาศัย	[pheungphā āsai] (v, exp) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on FR: avoir recours à
ปรับทุกข์	[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe FR: raconter ses malheurs

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My mom's cake is coming out, and I'm counting on you guys for two slices apiece.		เค้กของแม่ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว แล้วฉันก็หวังให้พวกเธอกินกันคนละสองชิ้นเลย The Joy Luck Club (1993)
You can count on me, Leon.		นายไว้ใจฉันได้ ลีออง Léon: The Professional (1994)
I thought I could count on you.		ผมนึกว่าจะพึ่งครูได้ซะอีก Wild Reeds (1994)
We're counting on you!		เราพึ่งฝีมือคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I know I can count on you.		พ่อรู้ว่าพ่อพึ่งคุณได้ พ่อต้องการ... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-And we are counting on you too, Doctor.		เราก็หวังพื่งพาท่าน Beneath the Planet of the Apes (1970)
We're counting on you.		We're counting on you. The Godfather (1972)
Guess I always counted on you understanding.		คิดว่าฉันมักจะนับที่คุณเข้าใจ Mad Max (1979)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.		ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ Airplane! (1980)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.		ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ Airplane! (1980)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.		ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ Airplane! (1980)
Madam, you can count on HonestJohn.		มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับ An American Tail (1986)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

count on	As I'm very busy, don't count on me.
count on	Can I count on your loyalty.
count on	Count one's chickens before they are hatched. [ Proverb ]
count on	Don't count on him to lend you any money.
count on	Don't count on his assistance.
count on	Don't count on his help.
count on	Don't worry. You can count on me.
count on	He is so honest that I can count on him.
count on	He's a man of his word, so you can count on him.
count on	I can always count on her because she is responsible.
count on	I count on Tom.
count on	I count on your help.

EDICT JP-EN Dictionary

負ける(P);敗ける	[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
指折り数える	[ゆびおりかぞえる, yubiorikazoeru] (v1) to count on one's fingers [Add to Longdo]
杖とも柱とも頼む	[つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu] (exp, v5m) to count on someone as the only support [Add to Longdo]
直話	[じきわ;ちょくわ;じきばなし, jikiwa ; chokuwa ; jikibanashi] (n, vs) one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand [Add to Longdo]
当てにする	[あてにする, atenisuru] (exp, vs-i) to count on; to expect someone to (provide help, etc.) [Add to Longdo]
当て込む	[あてこむ, atekomu] (v5m, vt) to count on [Add to Longdo]

Time: 0.0202 seconds, cache age: 23.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/