11 ผลลัพธ์ สำหรับ civil suit

หรือค้นหา: -civil suit-, *civil suit*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

คดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then I guess I would have to hire a lawyer, file a civil suit;		ฉันคงต้องจ้างทนายสักคนฟ้องร้องคดีนี้ Changeling (2008)
If you win the case, then there'll be a civil suit... and by that point you won't be able to afford a lawyer.		คุณไม่ได้คิดหรือว่านี่เป็น การเปิดเผยตรงไปตรงมา ? - ไม่ใช่ชั่วขณะ - ไอ้พวกนี้มีปืนออโตเมติคด้วย Edge of Darkness (2010)
I can't even imagine all the civil suits people are gonna file against you and I have a pretty good imagination.		ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่า ผู้คนจะฟ้องคุณขนาดไหน ...แต่ฉันนึกภาพเก่ง Contagion (2011)
Now you either go with these gentlemen, or I'll call the cops and file a civil suit against you.		ตอนนี้ถ้านายไม่ไปกับคนพวกนี้ ชั้นก็คงต้องเรียกตำรวจและฟ้องร้อง\ คดีอาญากับนาย Shattered Bass (2011)
Well, we can pursue the civil suit if you want, but the D.A. now has no choice, with Mr. Somers' confession, to prosecute him.		เอาล่ะค่ะ เราสามารถติดตามคดีแพ่งให้คุณได้ ถ้าคุณต้องการ แต่ตอนนี้อัยการไม่มีทางเลือก กับคำสารภาพของคุณโซเมอร์ ที่จะดำเนินคดีกับเขา Honor Thy Father (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การฟ้องคดีแพ่ง	[kān føng khadī phaeng] (n, exp) EN: civil action ; civil suit FR: action civile [ f ]
คดีแพ่ง	[khadī phaeng] (n, exp) EN: civil case ; civil suit

WordNet (3.0)

civil suit

(n) a lawsuit alleging violations of civil law by the defendant

EDICT JP-EN Dictionary

公事	[こうじ, kouji] (n) political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit [Add to Longdo]
民事訴訟	[みんじそしょう, minjisoshou] (n) civil action; civil suit; civil proceedings [Add to Longdo]

Time: 0.576 seconds, cache age: 4.546 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/