22 Results for change the subject
/เชน จึ เดอะ ซะ บึ จิ ขึ ถึ/     /tʃˈeɪndʒ ðə sˈʌbdʒɪkt/
หรือค้นหา: -change the subject-, *change the subject*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
change the subject(idm) เปลี่ยนหัวข้อ, See also: เปลี่ยนเรื่อง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แก้เกี้ยว(v) avoid embarrassment, See also: change the subject to subdue embarrassment, Example: เขากล่าวดังนั้นก็เพื่อแก้เกี้ยวเท่านั้น, Thai Definition: แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Just change the subject, okay? - เปลี่ยนเรื่องเถอะ ได้มั้ย Léon: The Professional (1994)
- Don't change the subject. อย่าเปลี่ยนเรื่อง Mad Max (1979)
Hold on. - No, wait! Don't change the subject! โธ่เว้ย, มันก็เรื่องเดิมๆน่ะ Fight Club (1999)
-Now can we change the subject? - ทีนี้เปลี่ยนเรื่องคุยได้รึยัง Mona Lisa Smile (2003)
Can we change the subject? เปลี่ยนเรื่องคุยกันเถอะน่า Wicker Park (2004)
No, no, Adrian, don't change the subject. Not today. ไม่ๆๆ เอเดรียน อย่าเปลี่ยนเรื่องคุยสิ ไม่ใช่วันนี้ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Can we change the subject, please? -พระเจ้า เราเปลี่ยนเรื่องคุยกันสักทีได้มั้ย Match Point (2005)
Why change the subject? ทำไมเปลี่ยนคนซะละ? Gangster High (2006)
Hey, not to change the subject, but when is Dr. Gorenberg coming back? เอ่อ ไม่ได้อยากเปลี่ยนเรื่องนะคะ แต่ว่าเมื่อไหร่หมอโกเรนเบิร์กจะมาคะ Now You Know (2007)
When you hit a wall, you gotta change the subject. เมื่อคุณหลังชนฝา เจอทางตัน คุณก็ต้องเปลี่ยนเรื่อง เปลี่ยนจุดหมาย Music and Lyrics (2007)
Don't... Don't change the subject! อย่ามาเปลี่ยนเรื่องนะ My Blueberry Nights (2007)
Sorry to change the subject on you Lester, but ขอโทษที่เปลี่ยนเรื่องนะ เลสเตอร์ แต่ว่า Zack and Miri Make a Porno (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
change the subjectDon't change the subject.
change the subjectI tried to change the subject.
change the subjectI tried to change the subject, but they went on talking about politics.
change the subjectLet's change the subject.
change the subjectSuppose we change the subject.
change the subjectTo change the subject.

EDICT JP-EN Dictionary
突然だけど[とつぜんだけど, totsuzendakedo] (exp) apropos of nothing; to change the subject [Add to Longdo]
話をそらす;話を逸らす[はなしをそらす, hanashiwosorasu] (exp, v5s) to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient) [Add to Longdo]

Time: 0.011 seconds, cache age: 3.413 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/