19 Results for carve out
/คา (ร) ฝึ อาว ถึ/     /kˈɑːrv ˈaʊt/
หรือค้นหา: -carve out-, *carve out*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carve out(phrv) สลักเป็นรูป, See also: แกะสลัก, ตัดเป็นรูป, Syn. hack out, hew out
carve out(phrv) พยายามอย่างมากเพื่อประสบความสำเร็จ, See also: ทำ บางสิ่ง ด้วยความพยายามอย่างมาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And all carved out of wood. ตาของคุณใน และทุกแกะสลัก จากไม้ Pinocchio (1940)
And so him carve out him heart, lock it away in a chest and hide the chest from the world. เขาก็เลย.. ผ่าเอาหัวใจออกมา เอาเก็บล็อคไว้ในหีบ แล้วซ่อนหีบไว้ให้พ้นหูพ้นตา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Nice. I wonder how many steaks I could carve out of you. แจ๋ว สงสัยจัง กูจะเอามึง ทำสเต๊กได้กี่ชิ้น Crank (2006)
You think you can carve out about an hour after work, help me with my sales technique? วันนี้เลิกงานแล้วช่วยฉันหน่อยดิ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
They're carving out his personality. พวกเขาจะดึงเอาตัวตนของเขาออกมา The Sunshine State (2008)
She says I can manage some projects on my own, carve out more of a role. เธอจะให้ฉันบริหารบางโครงการด้วยตัวเอง Dying Changes Everything (2008)
I know you don't believe me... but this thing has carved out a territory and you are in it. ข้ารู้ว่าท่าน ไม่เชื่อ.. แต่มันหนีออกไป และอยู่ในอนาเขตนี้ Outlander (2008)
Experiences that carve out our own special place? พร้อมกับประสบการณ์ใดที่สร้างสถานที่อันพิเศษให้กับเราหรือ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
I skipped out of heaven, had a face transplant carved out my own little corner of the world till you two screwed it all up. เข้าโครงการคุ้มครองพยานของตัวเองน่ะ ฉันหนีออกจากสวรรค์ ทำหน้าตาซะ แกะสลักมุมเล็กๆของตัวเองในโลก Changing Channels (2009)
Before I carve out your fucking tongue. ก่อนที่ข้าจะเฉือนลิ้นของเจ้าทิ้งซะ Great and Unfortunate Things (2010)
You were up all night carving out the eyes. เธออยู่ทั้งคืนเพื่อที่จะแกะเอาลูกตาออก Episode #1.9 (2010)
Mr. Thompson, let me cut out a special piece for you, in memory of all those Chinese lives that were lost carving out your mountain for the transcontinental railway คุณทอมสันผมจะตัดชิ้นพิเศษให้คุณ เพื่อเป็นการระลึกถึงชีวิตของคนจีน ที่ต้องเสียไปในระหว่างการขุดเจาะภูเขา เพื่อสร้างเส้นทางรถไฟข้ามทวีป 1911 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carve outCompanions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

WordNet (3.0)
carve out(v) establish or create through painstaking effort, Example: She carved out a reputation among her male colleagues
carve out(v) remove from a larger whole, Example: the new start-up company carved out a large chunk of the market within a year

EDICT JP-EN Dictionary
刻み出す[きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 1.879 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/