14 ผลลัพธ์ สำหรับ call the shot

/คอล เดอะ ชา ถึ/     /kˈɔːl ðə ʃˈɑːt/

หรือค้นหา: -call the shot-, *call the shot*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

call the shots

(idm) ตัดสินใจ, See also: เป็นผู้ตัดสิน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Relax. We let him pretend he's calling the shots.		เราทำให้เค้าตายใจ คิดว่าตัวเองกำลังไปได้สวย 10 Things I Hate About You (1999)
Just who's calling the shots around here anyway?		แล้วใครที่ทำให้ต้องมาต่อสู้กันล่ะ Ghost in the Shell (1995)
For the first time in 18 years I'll call the shots in my own life.		ที่ฉันจะได้เป็นนายกับเขา The Devil Wears Prada (2006)
DOD's calling the shots on this one.		เป็นคำสั่งจากกระทรวงกลาโหม Hollow Man II (2006)
He's the coach, son. He calls the shots.		ก็เขาเป็นโค้ชนี่ เขาเป็นคนวางแผน Goal II: Living the Dream (2007)
They pay me. They call the shots. I cannot change that.		พวกเขาให้ค่าจ้างผม, เขาอ้างสัญญา ผมก็ทำอะไรไม่ได้ Goal II: Living the Dream (2007)
But the second he starts to call the shots,		แต่เมื่อไหร่ที่เขาเริ่มเรียกร้องอะไร Chuck in Real Life (2008)
You don't have the tattoos of a vor, so you don't call the shots.		ใครเป็นคนสั่งให้ฆ่า? Raging Cannibal (2008)
So you're calling the shots now, huh?		งั้นตอนนี้นายมาบอกกันดื้อๆ เเบบนี้เลยเหรอ AK-51 (2008)
Larry Ruseckas, Esquire, will be calling the shots.		ลารี่ รูเซคกัส ผู้ดูแลเป็นหมอฝึกหัด\\\ จะถูกตามให้มาดู The Itch (2008)
You're not calling the shots anymore.		เธอต้องไม่วอนหาลูกกระสุนอีก Hell or High Water (2008)
You're calling the shots for now.		ท่านต้องตัดสินใจแล้วตอนนี้ แล้วผมจะช่วยคุณเรื่องที่นี่เอง Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)

WordNet (3.0)

call the shots

(v) exercise authority or be in charge, Syn. call the tune, wear the trousers, Example: Who is calling the shots in this house?

Time: 0.015 seconds, cache age: 5.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/