29 ผลลัพธ์ สำหรับ by virtue of

/บาย เฟ้อ (ร) ฉู่ อะ ฝึ/     /bˈaɪ vˈɜːʴtʃuː ˈʌv/

หรือค้นหา: -by virtue of-, *by virtue of*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

by virtue of

(idm) เนื่องจาก, See also: เพราะว่า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

by virtue of	โดยอาศัยอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
by virtue of office	โดยอาศัยอำนาจแห่งตำแหน่งหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โดยอาศัยอำนาจ

(adv) by virtue of, Example: ข้อบังคับดังกล่าวเป็นข้อบังคับที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยอาศัย	[dōi āsai] (x) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to  FR: à l'aide de ; à force de
โดยอาศัยอำนาจ	[dōi āsai amnāt] (x) EN: by virtue of

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By virtue of the draw,		ตามลำดับที่จับฉลากได้... The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them.		ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝัน Lonesome Jim (2005)
I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct.		ฉันเกิดมาร่ำรวยแต่ยังมั่งมีอยู่ได้ เพราะมีศีลธรรมอันดี Becoming Jane (2007)
By virtue of the fact that it's inappropriate.		โดยหลักความดีงามแล้ว นี่มันไม่เหมาะสม Charlie Bartlett (2007)
He is by virtue of his bloodline.		เขาได้สืบทอดจากสายเลือด Wake (2011)
Or they inherently trust who he is by virtue of his job, the uniform he wears-- doctor, mailman, policeman.		หรือพวกนั้นอาจจะเชื่อใจเขา โดยอาชีพที่เขาทำ เครื่องแบบที่เขาใส่ หมอ บุรุษไปรษณีย์ ตำรวจ From Childhood's Hour (2011)
By virtue of being on this battlefield, there is no return.		โดยอาศัยอำนาจของการเป็นในสนามรบนี้ มีกลับไม่มี Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
In as much as the two of you have made known your mutual desire and your consent to be married, by virtue of the authority invested in me,		ตามที่คุณสองคนได้แสดงให้รู้ว่า มีความปรารถนาร่วมกัน และความยินยอมที่จะแต่งงานกัน โดยอาศัยอำนาจอันชอบธรรมที่ฉันมี Wedding in Red (2013)
By virtue of the activities of Miss Lipstadt and those who funded her and guided her hand, since 1996		อาศัยอำนาจตามกิจกรรมของ นางสาว Lipstadt โดย และบรรดาผู้ที่ได้รับการ สนับสนุนของเธอและนำมือของเธอ ตั้งแต่ปี 1996 Denial (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

by virtue of	By virtue of frugality he has made a fortune.
by virtue of	He got his present position by virtue of his long experience.
by virtue of	He got membership of the club by virtue of his wealth.
by virtue of	He got the job by virtue of his father's connections.
by virtue of	He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
by virtue of	He succeeded by virtue of diligence.
by virtue of	He succeeded by virtue of his efforts.
by virtue of	He was promoted by virtue of his abilities.
by virtue of	He won the day by virtue of his strength of will.
by virtue of	I was able to study abroad by virtue of the money.
by virtue of	She became rich by virtue of hard work and good business sense.
by virtue of	She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.

EDICT JP-EN Dictionary

知解;智解	[ちかい, chikai] (n) (obsc) being enlightened by virtue of knowledge [Add to Longdo]
役目柄	[やくめがら, yakumegara] (n) by virtue of one's office; in the nature of one's duties [Add to Longdo]

Time: 0.0089 seconds, cache age: 34.59 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/