37 Results for by means of
/บาย มีน สึ อะ ฝึ/     /bˈaɪ mˈiːnz ˈʌv/
หรือค้นหา: -by means of-, *by means of*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดย(prep) by, See also: by means of, through, Syn. ด้วย, Example: ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดย[dōi] (prep) EN: by ; via ; with ; by means of ; through  FR: par ; en ; avec ; au moyen de
โดยอาศัย[dōi āsai] (x) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to  FR: à l'aide de ; à force de
ขันชะเนาะ[khan chanǿ] (v, exp) EN: twist a rope tight by means of a stick  FR: garroter ; poser un garrot

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By means of psychology. โดย จิตวิทยา ครับ The Great Dictator (1940)
Only this time he chose to act through somebody else by means of this. เพียงแต่หนนี้ เขาเลือกที่จะกระทำผ่านคนอื่น โดยใช้สมุดนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And it does that by means of ocean currents and wind currents. มันจัดการโดยอาศัยกระแสน้ำในมหาสมุทรและกระแสลม An Inconvenient Truth (2006)
The fact is everyone does it-- sometimes with the help of an overturned cushion... sometimes by means of a large potted plant... other times using the top button of a shirt. บางครั้งเพราะความช่วยเหลือจากการกลับด้านเบาะนั่ง บางครั้งจากกระถางต้นไม้ใบใหญ่ บางครั้งก็เพราะการติดกระดุมเม็ดบนสุด Rose's Turn (2009)
At France that time by means of phone. สำหรับคนที่อยากอยู่กับคุณ มันไม่ใช่เรื่องที่คนส่วน Spellbound (2011)
The door was closed hermetically by means of iron bars which were screwed tight. ประตูถูกปิดผนึกแน่น โดยวิธีการของลูกกรงเหล็กที่ถูก เมาแน่น Denial (2016)
Works that convey thoughts and a message by means of apt writing. เป็นงานที่สะท้อนความคิดและสาร ผ่านการเขียนที่เฉียบคม Values (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
by means ofArtificial light is produced by means of electricity.
by means ofBy means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
by means ofBy means of long practice, became skillful.
by means ofBy means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
by means ofFor world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.
by means ofFrank left a message by means of a secret code.
by means ofHe explained by means of diagrams.
by means ofHuman beings communicate with each other by means of language.
by means ofI found my lost dog by means of notice in the paper.
by means ofI went up to the roof by means of a ladder.
by means ofOur thought is expressed by means of language.
by means ofOur thought is expressed by means of words.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
藉[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 藉] by means of #15,098 [Add to Longdo]
藉由[jì yóu, ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ, 藉 由] by means of; through; by [Add to Longdo]
藉着[jiè zhe, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄜ˙, 藉 着 / 藉 著] by means of; through [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
に依る;に因る;に拠る[による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to [Add to Longdo]
ものですか;もんですか[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question [Add to Longdo]
以て(P);以って(io)[もって, motte] (conj, exp) (1) with; by; (2) by means of; because; in view of; (P) [Add to Longdo]
教外別伝[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
金ずくで;金尽くで[かねずくで, kanezukude] (exp) for money; just for money; by means of money; by force of money [Add to Longdo]
至弱をもって至強にあたる[しじゃくをもってしきょうにあたる, shijakuwomotteshikyouniataru] (exp) (id) (obsc) attacking strength by means of (with) weakness [Add to Longdo]
事によって[ことによって, kotoniyotte] (exp) (uk) (See 事による) via; through; by doing; by means of; using [Add to Longdo]
石焼き;石焼[いしやき, ishiyaki] (n, adj-no) (1) porcelain; (2) baking by means of hot stones or pebbles [Add to Longdo]
不立文字[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
mittels { prp; +Genitiv }; mit Hilfe von; durch; anhand | mittels deiner Unterstützungby means of | by means of your support [Add to Longdo]

Time: 0.0497 seconds, cache age: 56.693 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/