17 ผลลัพธ์ สำหรับ breath of fresh air
/เบระ ตึ อะ ฝึ เฟระ ฉึ แอ (ร)/     /brˈeθ ˈʌv frˈeʃ ˈer/
หรือค้นหา: -breath of fresh air-, *breath of fresh air*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are breaths of fresh air พวกเขาสูดดมอากาศบริสุทธิ์ Like Stars on Earth (2007)
I gotta get myself a breath of fresh air. Catch you-- ฉันขอไปสูดอากาศบริสุทธิ์ก่อนน่ะ RocknRolla (2008)
She's like a breath of fresh air. เธอเป็นเหมือนอากาศบริสูทธิ์ Confessions of a Shopaholic (2009)
And I've gotta say, it's a breath of fresh air because I know so many women who are total control freaks and it's a nightmare. และผมอยากบอกว่า มันทำให้ผ่อนคลายมาก เพราะผู้หญิงส่วนใหญ่ พยายามจะเก็บอาการ ซึ่งนั่นมันฝันร้ายชัดๆ The Ugly Truth (2009)
Would you like to go outside and get a breath of fresh air? คุณอยากออกไปสูดอากาศดีๆข้างนอกมั้ย Episode #1.6 (2009)
If you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative. ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์, คุณต้องการความคิดริเริ่มตัวหนา Death Race 2 (2010)
I just needed a breath of fresh air. ผมแค่ต้องการสูดอากาศสดชื่น If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Although I can already tell that you are a breath of fresh air for the jugheads I deal with at the bar every night, ugh. ฉันรู้สึกดีมากเลยที่เรานัดเจอกันแบบนี้ สูดแต่อากาศแย่ๆในผับบาร์บ่อยๆทำฉันปวดหัว Maniac (2012)
This was a complete breath of fresh air. นี่คือที่สมบูรณ ลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์. One Chance (2013)
It's been a breath of fresh air. มันเป็นลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์ The Art of the Steal (2013)
The problem is, staying cooped up for a couple of months without a breath of fresh air is hard to do. ปัญหาคือ การอยู่แบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ เป็นเวลาสองสามเดือน โดยไม่ได้ออกมาสูดอากาศข้างนอก มันเป็นเรื่องยากนะ Final Shot (2013)
Stretch the legs, breath of fresh air. ไปเหยียดขา สูดอากาศบริสุทธิ์ Viper (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breath of fresh airHe went outside for a breath of fresh air.
breath of fresh airIn this harsh petty world where money does the talking his way of life is (like) a breath of fresh air.
breath of fresh airShe went outside to get a breath of fresh air.

WordNet (3.0)
breath of fresh air(n) a welcome relief, Example: the new management was like a breath of fresh air

EDICT JP-EN Dictionary
清風[せいふう, seifuu] (n) breath of fresh air; cool (refreshing) breeze [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 9.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/