25 ผลลัพธ์ สำหรับ blow off

/โบลว ออ ฝึ/     /blˈəʊ ˈɔːf/

หรือค้นหา: -blow off-, *blow off*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blow off	(phrv) กระจัดกระจายไปด้วยแรงหรือแรงลม
blow off	(phrv) พัดออกไป
blow off the steam	(phrv) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง, Syn. let off

Longdo Approved EN-TH

blow off steam

(vt, phrase) ปลดปล่อยอารมณ์ (ที่เก็บกดไว้, ที่เก็บอัดไว้) เช่น How did you blow off steam after the first week of classes?

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- He just needs to blow off some steam.		- เขาเพียงแค่ต้องการที่จะระเบิดไอน้ำออกบางส่วน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- You could blow off your hands.		You could blow off your hand. The Butterfly Effect (2004)
Evan and Francine... all blowing off work this week to take me out here.		อีวานและฟรานซีน ... ทั้งหมดพัดออกจากการทำงานในสัปดาห์นี้จะพาฉันออกจากที่นี่ Wrong Turn (2003)
But... visiting your comatose brother in the ICU, that's... also an excellent way to relax and blow off steam, so I'll drive.		แต่... การไปเยี่ยมพี่ชายหมดสติของนาย ในห้องไอซียู The O.C. (2003)
I can't believe you're blowing off Shanghai for this.		ไม่อยากเชื่อว่าแกหนีการไปเมืองจีนเพราะเรื่องนี้ Wicker Park (2004)
It's the way of blowing off steam after exams.		มันเป็นการระบายความเครียดหลังสอบไล่เสร็จ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam.		Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Blow off, ok, can't you see I'm busy?		ไปให้พ้น ไม่เห็นเหรอไงว่าฉันยุ่ง The City of Violence (2006)
You got lucky timing. The wind's been blowing off and on all day.		หนูถือกล่องนั้นให้ค่ะ. Bridge to Terabithia (2007)
And right when his wife was ready to turn state's evidence on him instead of blowing the lid off of him, she blows off her own head.		พอเมียเขาพร้อมจะให้ปากคำ ในการสอบสวน... ...แทนที่จะกระฉากหน้ากากเขา เธอกลับเป่าหัวตัวเอง The Brave One (2007)
Where they been, it's a miracle more guys don't blow off for a few days.		ที่ๆเขาไปมา เป็นปาฏิหาริย์ที่ไม่มี คนถูกระเบิดเพิ่มสองสามวันมานี่ In the Valley of Elah (2007)
- Blowing off steam.		-เขาแค่ปลดปล่อย In the Valley of Elah (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

blow off	Isn't it better to get drunk once in a while and blow off the tension of daily frustration?
blow off	Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
blow off	That will let you blow off steam.

WordNet (3.0)

blow off

(v) come off due to an explosion or other strong force

EDICT JP-EN Dictionary

吹き飛ばす;吹飛ばす	[ふきとばす, fukitobasu] (v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big [Add to Longdo]
吹き飛ぶ(P);吹飛ぶ	[ふきとぶ, fukitobu] (v5b, vi) (1) to be blown off; to blow off; to blow away; (2) to vanish; to disappear; (P) [Add to Longdo]
吹き払う	[ふきはらう, fukiharau] (v5u, vt) to blow off [Add to Longdo]
吹っ飛ばす;ふっ飛ばす	[ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed [Add to Longdo]
吹っ飛ぶ	[ふっとぶ, futtobu] (v5b, vi) to blow off; to be blown off [Add to Longdo]

Time: 0.0071 seconds, cache age: 0.06 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/