| Big sister, we haven't had fresh prey for a long time. | | พี่ใหญ่ เราไม่มีเนื้อสดตก ถึงท้องนานแล้วนะ Vampire Hunter D (1985) |
| Yeah, you're the only onein the family who has a big sister and a little sister | | เพราะว่าผมไม่รู้ว่าจะแสดงความรู้สึกออกไปยังไง Full House (1987) |
| Hatsumomo you'll wake the entire house. Your big sister is thirsty, so am I, go and get us some beer. | | ฮัทสึโมโม เธอจะทำให้คนทั้งบ้านตื่น พี่สาวเธอหิวน้ำ ฉันก็หิวด้วย Memoirs of a Geisha (2005) |
| This time, do your ... before you play, when you make a fool of yourself your big sister gets the blame | | ก่อนที่เธอจะเล่น เมื่อ เธอทำขายหน้า พี่ใหญ่เธอก็จะถูกต่อว่าไปด้วย หยุดร้องไห้ มันทำให้หน้าเธอดูแย่ Memoirs of a Geisha (2005) |
| -Chiyo is my new protoge. -As lovely as her big sister. | | ชิโยะเป็นน้องคนใหม่ของชั้น น่ารักเหมือนพี่สาว Memoirs of a Geisha (2005) |
| -Big sister? | | พี่ใหญ่ Memoirs of a Geisha (2005) |
| -Big sister. -Come here. | | พี่ใหญ่ มานี่สิ Memoirs of a Geisha (2005) |
| -You expect me to betray my big sister. -Has she made you cruel as well? | | เธออยากให้ฉันหักหลังพี่ใหญ่ เขาหยาบกับเธอเหมือนกันหรอ? Memoirs of a Geisha (2005) |
| Big-sister, what if I dance poorly, what if I disgrace myself, and no one takes interest? | | พี่ใหญ่ ถ้าฉันแสดงไม่ดีล่ะ ถ้าฉันทำตัวเองขายหน้าล่ะ Memoirs of a Geisha (2005) |
| -He looked at me that's all big-sister. | | เขามองฉันแค่นั้นนะพี่ใหญ่ Memoirs of a Geisha (2005) |
| -Big sister. Sayuri come. This is Alima, he will take you into the hills. | | ซายูริ มาเถอะ อลิมะ เขาจะพาเธอไปที่เขา Memoirs of a Geisha (2005) |
| Thank you big-sister. | | ขอบคุณค่ะ พี่ใหญ่ Memoirs of a Geisha (2005) |
