| between the devil and the deep blue sea | (idm) อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่ |
| between the devil and the deep blue sea | If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea. |
| between the devil and the deep blue sea | If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. |
| between the devil and the deep blue sea | In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead. |
| 進退両難 | [しんたいりょうなん, shintairyounan] (n) being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place [Add to Longdo] |