14 Results for become friendly

หรือค้นหา: -become friendly-, *become friendly*, become friend

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be congenial friends, See also: become friendly, be well compatible with, Syn. ถูกคอกัน, Ant. แตกคอกัน, Example: เขาเข้าคอกันได้สนิท, Thai Definition: เข้ากันได้, ลงรอยกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Says you're becoming friends.		- เขาบอกคุณเป็นเพื่อนที่ดี Unbreakable (2000)
Becoming friendly with that boy down there.		สนิทสนมกับ/เด็กหนุ่มข้างล่างนั่น The Notebook (2004)
Let's become friends first!		เรามาเป็นเพื่อนกันก่อนดีไม๊ Formula 17 (2004)
When'd you and Young-eon become friends?		เธอเริ่มเป็นเพื่อนสนิทกับ ยัง-อองเมื่อไหร่ Voice (2005)
Soon, we can become friends.		เดี๋ยวเร็วๆนี้หนูก็จะไปตามแม่ไปเป็นเพื่อนแล้วล่ะ Bomui walcheu (2006)
Then, why don't WE become friends?		งั้น ทำไมพวกเราไม่เป็นเพื่อนกันหล่ะ? Heavenly Forest (2006)
I guess it's impossible for a man and a woman to become friends.		ฉันคิดว่าผู้ชายกับผู้หญิงเป็นเพื่อนกันไม่ได้หรอกนะ Heavenly Forest (2006)
I would like to ask you to become his little guardian angel to help him, and become friends with him		คือ ครูต้องการ ให้เธอ ช่วยเป็นเทวดาตัวน้อยปกป้องเขา ช่วยเขา และเป็นเพื่อนที่ดีให้กับเขา Eternal Summer (2006)
He doesn't shy away from strangers and he puts himself out there that he becomes friends easily.		เค้าไม่เคยอายต่อหน้าคนแปลกหน้า และเค้าก็แสดงความเป็นตัวเอง ออกมา เค้าผูกมิตรได้ง่ายเลย The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You and Dr. Harper have obviously become friends.		คุณกับ ดร.ฮาร์เปอร์ เห็นชัดว่เป็นเพื่อนกัน Awake (2007)
If you think about it... the chances of us 5 becoming friends... must be pretty incredible.		นายเคยคิดมั้ย? การที่พวกเรา 5 คนได้มาเป็นเพื่อนกัน - มันแทบไม่น่าเชื่อเลยหล่ะ Operation Proposal (2007)
That's why we came to naturally become friends.		นั่นก็เลยทำให้เรากลายมาเป็นเพื่อนกันโดยปริยาย 5 Centimeters Per Second (2007)

EDICT JP-EN Dictionary

懇意になる

[こんいになる, kon'ininaru] (exp, v5r) to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends [Add to Longdo]

Time: 0.0073 seconds, cache age: 19.933 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/