22 ผลลัพธ์ สำหรับ be tight

/บี ทาย ถึ/     /bˈiː tˈaɪt/

หรือค้นหา: -be tight-, *be tight*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รัด	(v) be tight, See also: be a snug, Syn. คับ, ตึง, Ant. หลวม, Example: กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป
ปากหนัก	(v) be reticent, See also: be tight-lipped, Example: สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก, Thai Definition: ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ
แนบเนื้อ	(v) snuggle, See also: be tight, Example: เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คับคั่ง	[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
งวด	[ngūat] (v) EN: dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight  FR: assécher : être à sec ; décroître ; être serré
รัด	[rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug  FR: serrer ; sangler
รึง	[reung] (v) EN: be tight ; tighten

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Security's gonna be tight. Get wasted before you show up.		การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้ม โดนก่อนที่จะกร่างอีก The Girl Next Door (2004)
Security's going to be tight.		การรักษาความปลอดภัยคงแน่นหนามาก Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
It's gonna be tight.		เฉียดฉิวเลยหละ Going Under (2008)
It'll be tight.		ไม่รอ Turning Biminese (2008)
We're gonna be tight as a badger's bum.		เราจะดองกันกลมเกลียว เหมือนลูกตระก้อ Cook (2009)
It'll be tight, 14 people in one house.		มันแออัดไปหน่อยนะ 14 คนในบ้านหลังเดียว Better Angels (2012)
Thanks. I can't believe you shoved me in my locker. Don't be tight.		ใจจ๊ะ ไปดื่มกันซักดริ๊งน่า Maniac (2012)
It's gonna be tight.		มันจะต้องรัดกุม Gliding Over All (2012)
Getting to Louis' penthouse and back in an hour will be tight, but I'm not exactly flush with options.		ไปอพาร์ตเม้นท์ของหลุยส์ แล้วกลับมาให้ทันภายในหนึ่งชม. น่าจะยากเล็กน้อย แต่ชั้นไม่มีทางเลือกมากนัก ณ ตอนนี้ Sunshine and Frosty Swirl (2012)
No. You girls have to be tight up there, okay?		พวกเธอทุกคนจะต้องผอมกว่านี้โอเค๊? Thanksgiving (2012)
I'm gonna ask you something, all right? Fine. The string needs to be tight.		ก็ได้สายต้องตรึง ถอยไปอีก Insidious: Chapter 2 (2013)
When the blood dries, my skin is supposed to be tight as a drum.		ตอนที่เลือดแห้ง ผิวของฉันควรจะเต่งตึงเหมือนหนังกลอง Bitchcraft (2013)

EDICT JP-EN Dictionary

しみったれる	[shimittareru] (v1, vi) to be stingy; to be tightfisted [Add to Longdo]
引き締まる(P);引き締る(io);引きしまる	[ひきしまる, hikishimaru] (v5r, vi) to become tense; to be tightened; (P) [Add to Longdo]
閉まる(P);締まる(P);緊まる	[しまる, shimaru] (v5r, vi) (1) (esp. 閉まる) to be shut; to close; to be closed; (2) to be locked; (3) to tighten; to be tightened; (4) to become sober; to become tense; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.7369 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/