36 ผลลัพธ์ สำหรับ be silent
/บี ซ้าย เหลิ่น ถึ/     /bˈiː sˈaɪlənt/
หรือค้นหา: -be silent-, *be silent*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อึ้ง(v) be silent, See also: be quiet, Example: ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ, Thai Definition: นิ่งอยู่พักหนึ่ง
เงียบสงัด(v) be quiet, See also: be silent, be soundless, be noiseless, be inaudible, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example: ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่, Thai Definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ
เงียบ(v) be silent, See also: be quiet, be still, Syn. หายเงียบ, เงียบหาย, Ant. ได้ข่าว, Example: นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง, Thai Definition: หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง
เงียบงัน(v) be silent, See also: be quiet, be still, be speechless, Syn. เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ, Ant. อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง, Example: บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
เงียบๆ(v) be quiet, See also: be silent, be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก
อำพะนำ(v) be silent, See also: be wordless, Syn. อมพะนำ, Thai Definition: นิ่งอึ้งไม่พูดจา
เชียบ(v) be silent, See also: be quiet, Syn. เงียบ, เงียบเชียบ, Example: เมื่อเขาไปทุกอย่างก็เงียบเชียบลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉย[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
อึ้ง[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent  FR: être interdit ; être interloqué
เงียบ[ngīep] (v) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet
เงียบเชียบ[ngīepchīep] (v) EN: be soundless ; be noiseless ; be silent ; be quiet
เงียบงัน[ngīep-ngan] (v) EN: be silent ; be quiet ; be still ; be speechless
เงียบ ๆ[ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm
เงียบสงัด[ngīep sa-ngat] (v) EN: be quiet ; be silent ; be soundless ; be noiseless ; be inaudible
เงียบเสียง[ngīep sīeng] (v, exp) EN: be soundless ; be quiet ; be silent ; be noiseless

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will not tell you again to be silent... or you will be removed from the court. ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาล In the Name of the Father (1993)
Be silent, Mrs Peirce! ได้อยู่เงียบ ๆ , นาง Peirce! In the Name of the Father (1993)
"'Be silent "สงบเถอะ An American Haunting (2005)
Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever. ปีศาจ ในนามของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย An American Haunting (2005)
Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever. ปีศาจ ในนามของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย An American Haunting (2005)
Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever. ปีศาจ ในนาม ของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย An American Haunting (2005)
Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever. ปีศาจ ในนามของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย An American Haunting (2005)
Why should I trust you to be silent แล้วฉันจะรู้ได้ไง ว่านายจะไม่ปากโป้ง Hello, Dexter Morgan (2009)
- Be silent! - เงียบนะ Dong Yi (2010)
Defendant, please be silent! จำเลย โปรดอยู่ในความสงบ Episode #1.17 (2010)
And being silent wouldn't make you less of a woman. และเงียบไว้ ไม่ได้ทำให้คุณเป็นหญิงน้อยลง Hecks on a Plane (2011)
Because I want you to be silent. What's the matter with you? ก็มี Silent night เพราะฉันอยากให้เธอเงียบน่ะ And the Very Christmas Thanksgiving (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be silentBe silent in the library, boys.
be silentBe silent, or say something better than silence.
be silentHe made a motion to be silent.
be silentThe judge charged the audience to be silent.
be silentThere is a time to speak and a time to be silent.
be silentThe teacher admonished us that we should be silent.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嚜[mò, ㄇㄛˋ, 嚜] be silent; final particle #132,271 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
黙する[もくする, mokusuru] (vs-s, vi) to stop talking; to be silent [Add to Longdo]
黙る[だまる, damaru] (v5r, vi) to be silent; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.4742 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/