33 Results for be late

/บี เล ถึ/     /bˈiː lˈeɪt/

หรือค้นหา: -be late-, *be late*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทิ้งช่วง	(v) delay, See also: be late, Syn. ขาดช่วง, ทิ้งระยะ, Example: ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
ทิ้งช่วง	(v) delay, See also: be late, Syn. ขาดช่วง, ทิ้งระยะ, Example: ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
ไม่ทันเวลา	(v) be late, See also: be not in time, be tardy, Syn. สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา, Example: การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
เลยกำหนด	(v) be overdue, See also: be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn. ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า, Example: งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
เลยเวลา	(v) be overdue, See also: be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn. ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, ช้า, Example: ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมาล่าช้าจนเลยเวลาขนาดนี้, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
ทิ้งช่วง	(v) delay, See also: be late, Syn. ขาดช่วง, ทิ้งระยะ, Example: ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่ทันเวลา

[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy  FR: être en retard ; arriver tardivement

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'm going to be late... When you're late enough as it is, another few minutes won't make any difference.		- ผมจะสายนะ... The Cement Garden (1993)
Come on, Julie, we're going to be late.		ไปกันเถอะจูลี่ เดี๋ยวสาย The Cement Garden (1993)
I have no problem. It's you who's gonna be late.		ฉันไม่มีปัญหา เธอนั่นแหล่ะที่จะสาย The Cement Garden (1993)
Don't wait up for me tonight. I'm gonna be late.		คืนนี้ไม่ต้องรอนะ ฉันจะกลับดึกหน่อย Junior (1994)
You're goin' too far right now. I'm gonna be late for work.		คุณก็มากเกินไปแล้ว เดี๋ยวฉันจะไปทำงานสาย Léon: The Professional (1994)
I'm late for work. I hate being late for work.		ฉันไปทำงานสายแล้ว ฉันเกลียดที่จะไปทำงานสาย Léon: The Professional (1994)
We are going to be late. Let's go.		เราจะสายแล้ว ไปกันเถอะ Wild Reeds (1994)
- I can't be late.		- สายแน่เลย Heat (1995)
I will be late!		หนูสายแน่ ๆ Heat (1995)
Hey, up there! You kids don't wanna be late for your first day of school.		เฮ้ ข้างบนน่ะ คงไม่อยากไปโรงเรียนสายตั้งแต่วันแรกนะ Jumanji (1995)
Come on, I don't want to be late. Lili von Shtupp is opening tonight.		ไปกันเถอะ ฉันไม่อยากสาย ลิลลี่ วอน ชตุป เปิดโชว์คืนนี้ Blazing Saddles (1974)
I'm sorry to be late, sir.		ผมขอโทษที่มาช้าครับ Oh, God! (1977)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be late	Chances are that I will be late for work.
be late	Come on! We'll be late.
be late	Come on, we'll be late if you don't hurry up.
be late	Come on! We're going to be late.
be late	Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
be late	Don't be late.
be late	Don't be late for school.
be late	Don't be late for school again.
be late	Don't be late for school so often.
be late	Don't be late for school tomorrow.
be late	Don't be late for the train.
be late	Don't be late for work.

EDICT JP-EN Dictionary

時間に遅れる	[じかんにおくれる, jikanniokureru] (exp, v1) to be late; to be unpunctual [Add to Longdo]
遅れる(P);後れる	[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.8976 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/