30 ผลลัพธ์ สำหรับ be into

/บี อิ้น ถู่/     /bˈiː ˈɪntuː/

หรือค้นหา: -be into-, *be into*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be into

(phrv) สนใจใน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เมา	(v) be drunk, See also: be intoxicated with drinks, be tipsy, be plastered, be drunken, be legless, be inebriated, Syn. มึนเมา, Example: ผมเมาจนจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างเมื่อคืนนี้, Thai Definition: มีอาการฟั่นเฟือนเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยา
เมายศ	(v) be intoxicated with rank, See also: be dopey with rank, Syn. บ้ายศ, หลงยศ, หลงอำนาจ, บ้าอำนาจ
เมาเหล้า	(v) drunk, See also: be intoxicated, be tipsy, Syn. เมาแอ๋, เมามาย, เมาสุรา, Example: พ่อเมาเหล้ากลับบ้านทุกวัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คลำ	[khlam] (v) EN: find out ; search for ; probe into
เหลืออด	[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable  FR: être insupportable
เหลือทน	[leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance  FR: être intolérable ; être insupportable
เมา	[mao = māo] (v) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated  FR: être soûl = être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
สำรวจ	[samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at  FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue
สืบ	[seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect  FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He'll definitely be into her, right?		แต่คูปดูสนใจลูซมากๆ เลย คุณว่าไหม Imagine Me & You (2005)
So if I wasn't in such great shape, wasn't on the gymnastics team, just had a regular body, you wouldn't be into me?		แล้วถ้าผมหุ่นไม่ดีล่ะ ไม่ได้อยู่ในทีมยิมนาสติก มีแค่รูปร่างปกติ คุณจะไม่ข้องเกี่ยวผมหรือ Peaceful Warrior (2006)
If I didn't have this body, would you be into me?		แล้วถ้าฉันไม่มีหุ่นแบบนี้ล่ะ คุณล่ะจะข้องเกี่ยวกับฉันมั้ย Peaceful Warrior (2006)
"Seems," like, why wouldn't she be into me?		แบบว่าเหมือนเธอแกล้งชอบฉัน Chuck Versus the Wookiee (2007)
They just won't admit it, because they're supposed to be into perfect cheerleaders you know,		เขาเพียงแต่ ไม่ยอมรับมัน เพราะว่าเขาเป็นแบบนั้น ควรจะเข้าไปจีบเชียร์หลีดเดอร์นะ Juno (2007)
Would you be into trying...		คุณพอที่จะ... Once (2007)
So, if you feel like, would you be into playing along?		ดังนั้น ถ้าคุณชอบ มาเล่นดนตรีด้วยกันมั้ย? Once (2007)
-Do you think he'd be into that?		- ฉัน ฮิลด้า ค่ะ Betty's Baby Bump (2008)
'Cause I-- it, it seems to me that you'd kind of be into the whole American Dream.		นึกว่าคุณมีความฝันแบบเมกันสุด ๆ ซะอีก Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Why would someone be into, I don't know, a drug dealer for big bucks?		ทำไมคนดีๆ จะเข้าไปเป็น ไม่รู้สิ พ่อค้ายาเพื่อเงินก้อนใหญ่? Our Father (2008)
This is the one I was telling you about. You have friends who'd be into her?		นี่ไงหนุ่มที่ฉันเล่าให้ฟัง คุณมีเพื่อนพอจะมาเป็นเพื่อนเธอได้ไหม? Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Thank God Colin would never be into a woman like that.		ขอบคุณพระเจ้าที่คอลลิน ไม่มีวันสนใจหญิงแบบนั้น The Ugly Truth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be into	My mother used to be into tennis.
be into	This wheat will made be into flour.

EDICT JP-EN Dictionary

探る	[さぐる, saguru] (v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) #13,178 [Add to Longdo]
花に浮かれる	[はなにうかれる, hananiukareru] (exp, v1) to be intoxicated with the blossoms [Add to Longdo]
凝りだす;凝り出す	[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) [Add to Longdo]
真相究明	[しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter [Add to Longdo]
突き詰める	[つきつめる, tsukitsumeru] (v1, vt) to investigate thoroughly; to probe into; to think something through; to follow an argument to its logical conclusion [Add to Longdo]
目に余る	[めにあまる, meniamaru] (exp, v5r) to be intolerable or unpardonable [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 9.402 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/