| It may be inactive for years. | มันอาจจะหายไปหลายปี Paranormal Activity (2007) | |
| You see, your only action will be inaction. | เห็นมั้ย การกระทำเพียงอย่างเดียวของเธอ คือการไม่กระทำอะไร The Plateau (2010) |
| เฉื่อยชา | (v) be inactive, See also: be slow, be inert, be sluggish, Syn. ชักช้า, อืดอาด, Ant. กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง, Example: การแก้ไขปัญหาต่างๆ ทาง ภาคสังคม ซึ่งเคยเฉื่อยชา ได้ถูกกระตุ้นให้มีความตื่นตัวมากขึ้นตามลำดับ |
| เชื่องช้า | [cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant |
| เฉื่อยชา | [cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish FR: être lent ; être indolent ; lambiner |
| 鳴りを静める | [なりをしずめる, nariwoshizumeru] (exp, v1) (1) (See 鳴りを潜める) to fall silent; to be hushed; (2) to be inactive; to lie low [Add to Longdo] |