20 ผลลัพธ์ สำหรับ be in love
/บี อิน ละ ฝึ/     /bˈiː ɪn lˈʌv/
หรือค้นหา: -be in love-, *be in love*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงรัก(v) fall in love, See also: be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over, Syn. ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, Example: เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลงรัก[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over  FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know what it's like to be in love with someone who's marrying someone else? ว่าการที่เรารักคนที่กำลังจะ... แต่งงานกับคนอื่นมันเป็นยังไง Bicentennial Man (1999)
- Aren't you a bit young to be in love? -เธอว่าเธอไม่เด็กไปหน่อยเหรอ? Love Actually (2003)
Worse than the total agony of being in love? ไม่แย่หรอฮะ ที่ต้องเจ็บปวดจากการตกหลุมรัก Love Actually (2003)
He must not be undeserving, as we thought. He must truly be in love with her, I think. เขาต้องไม่ใช่คนไร้คุณค่าเหมือนที่เราคิดแน่ ฉันคิดว่าเขาต้องตกหลุมรักหล่อนอย่างแท้จริงแน่ Episode #1.5 (1995)
You're scared of being in love. คุณกลัวที่จะรัก Walk the Line (2005)
Few of us are secure enough to be in love without proper encouragement. พวกเราไม่กี่คนหรอกที่มั่นใจในตัวเอง หาความรักโดยไม่มีแรงกระตุ้น Pride & Prejudice (2005)
How can they all be in love with me? Exactly, how can they? พวกเขาตกหลุมรักฉันได้ยังไงนะเหรอ และที่ชัด ๆ เลย พวกเขาเป็นไงนะเหรอ Peaceful Warrior (2006)
These years I've been in love have been the darkest days of my life all because I'm cursed by being in love with a man who does not and will not love me back. สามปีที่ฉันมีความรักคือช่วงระทมสุดชีวิต เพราะฉันถูกสาปให้หลงรักผู้ชาย ที่ไม่รักฉัน The Holiday (2006)
I'm miraculously done being in love with you! ฉันหมดรักคุณได้อย่างปาฏิหาริย์ The Holiday (2006)
And that means two people, supposed to be in love when one or the other deceives the other through their love. และสิ่งนั้นหมายถึง คน2คน \\สมมติว่ากำลังมีีความรัก เมื่อสิ่งหนึ่ง หรืออื่นๆ หลอกลวงทั้งหมด ผ่านความรักของเขาทั้งหลาย... Black Snake Moan (2006)
A top lawyer can still be in love with his wife. ทนายอันดับต้นๆ ก็ยังรักและยกย่องภรรยาของเขาได้นะ The Page Turner (2006)
You must really be in love with her. นายคงรักเธอมาก หรือ Death Note: The Last Name (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be in loveShe is said to be in love with him.
be in loveShe seems to be in love with my brother.
be in loveThey seem to be in love with each other.
be in loveYou are too young to be in love.

EDICT JP-EN Dictionary
惚れる[ほれる, horeru] (v1, vi) to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to; (P) [Add to Longdo]
焦がれる[こがれる, kogareru] (v1) to yearn for; to be in love with [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 7.441 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/