11 ผลลัพธ์ สำหรับ be fated

หรือค้นหา: -be fated-, *be fated*, be fat, be fate

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be destined, See also: be fated, define, Syn. กำหนด, Example: ชะตาของเราทุกคนได้ถูกลิขิตไว้แล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This must be fate!		นี่ต้องเป็นฟ้าลิขิตแน่! Episode #1.8 (2006)
This must be fate.		ผมจะไปส่งคุณเอง ไปกันเถอะ Koizora (2007)
Must be fate.		นี่มันพรหมลิขิตรึป่าวนะเนี่ย Scandal Makers (2008)
Must be fate... no, no, what did he call it?		ต้องเป็นโชคชะตา.. ไม่ใช่สิ เขาเรียกอะไรนะ? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Could this be fate?		นี่อาจเป็นโชคชะตาก็ได้นะ? Episode #1.8 (2008)
Who knows, may be fate will bring us together again one day		วันหน้าเราอาจจะใด้เจอกันอีก A Chinese Ghost Story (2011)
It must be fate that the two of you should meet.		มันคงถูกลิขิตให้คุณสองคนต้องมาพบกัน Life of Pi (2012)
It seems... to be fate, or happenstance or just bad fucking luck caused our paths to cross once again.		ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นโชคชะตาหรือความบังเอิญ หรือโชคร้าย ที่พาเรามาเจอกันอีก John Wick (2014)

EDICT JP-EN Dictionary

縁がある	[えんがある, engaaru] (exp) to be fated to; be linked by fate [Add to Longdo]
縁がない;縁が無い	[えんがない, enganai] (exp, adj-i) (See 縁のない) have no relation to; have no luck with; not be fated to [Add to Longdo]

Time: 0.0169 seconds, cache age: 25.286 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/