| At the end of the evening, one of these girls... will be crowned Little Miss Sunshine! | | สุดท้ายในค่ำคืนนี้ 1 ในผู้เข้าประกวดจะ... สวมมงกุฎลิตเติล มิส ซันไชน์ Little Miss Sunshine (2006) |
| We have one more contestant, and then we'll be crowning our winner. | | เรายังมีการแสดงอีกชุดหนึ่ง จากนั้นเราถึงจะประกาศผลการตัดสินกัน Little Miss Sunshine (2006) |
| Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and | | พระรามกำลังจะรับมงกุฎจากท้าวทศรถ ให้ขึ้นครองราชย์ นางไกยเกษีได้เข้าเฝ้าท้าวทศรถ Sita Sings the Blues (2008) |
| Only one can have the honour of being crowned champion, and he will receive a prize of 1, 000 gold pieces. | | มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่จะได้รับเกียรติในการสวมมงกุฏของผู้ชนะ และ ผู้ชนะก็จะได้รับรางวัลเป็น เหรียญทอง 1000 เหรียญ Valiant (2008) |
| Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot. | | ด้วยเกียรติ์แห่งบรรพชน นับจากนี้ไป เจ้าคือ เจ้าฟ้าชายแห่งคาเมลอต Excalibur (2008) |
| On Friday night, at our annual dance, one of these lucky girls will be crowned your homecoming queen of Lake Monroe High. | | ในคืนวันศุกร์t, ในงานเต้นประจำปี, ผู้หญิงโชคดีหนึ่งคน จะได้มงกุฎ โฮสคัมมิ่งควีน ของเลก มอนโร ไฮฮ์. Princess Protection Program (2009) |
| And really tried to be crowned queen of the dingbats? | | เพื่อชิงมงกุฎราชีนีโหลยโท่ยงั้นสิ? Pascal's Triangle Revisited (2010) |
| I've only been dreaming about being crowned prom queen since I was a sperm in my dad's balls. | | ฉันฝันว่าได้เป็นราชินีงานพรอม มาตั้งแต่จำความได้เลยล่ะ! Vampires Suck (2010) |
| And now he stands to be crowned king. | | และตอนนี้ เขาเตรียมที่จะได้สวมมงกุฎกษัตริย์ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) |
| You're about to be crowned the Easter Bunny in front of 3, 000 of your peers. | | คุณเกี่ยวข้องกับการครองตำแหน่งกระต่ายอีสเตอร์ ข้างหน้า เพื่อนของคุณ 3000 Hop (2011) |
| I wish to be crowned within the fortnight. | | ข้าประสงค์ให้มีขึ้นภายใน สองอาทิตย์ข้างหน้า You Win or You Die (2011) |
| After an investigation, the one who sold the fake antique, was proved not to be Crown Prince Yi Young, but the princess' adoptive father, Lee Dong Gu. | | หลังจากการสอบสวนพบว่า... บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายหนังสือบรรพบุรุษปลอม... ไม่ใช่องค์ชายลีฮาน My Princess (2011) |
