| เอียน | (v) be bored, See also: be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn. เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example: ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition: ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี |
| เหนื่อยหน่าย | (v) be bored, See also: be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition: หมดความพอใจ |
| เกิด | (v) be born, See also: take birth, Syn. คลอด, กำเนิด, Ant. ตาย, Example: ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต |
| อุบัติ | (v) be born, Syn. เกิด, Example: ผู้มีบุญมาอุบัติในโลก |
| อิดหนาระอาใจ | (v) be sick of, See also: be bored, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจ, Ant. พอใจ, Example: ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก |
| อ่อนหู | (v) be bored, Syn. เบื่อระอา, เบื่อหู |
| อิด | (v) be sick of, See also: be bored, be fed up with, Syn. ระอา, อ่อนใจ |
| เอือม | (v) be fed up, See also: be bored, be tired of, Syn. เอือมระอา, เบื่อหน่าย, Example: คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น, Thai Definition: เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป |
| เอือมระอา | (v) be fed up, See also: be bored, be tired of, Syn. เอือม, เบื่อหน่าย, Example: การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ |
| เสวยพระชาติ | (v) be born, See also: come into the world, Syn. เกิด, Example: ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม, Thai Definition: เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) |
| เบื่อ | [beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| เบื่อหน่าย | [beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre |
| ชาต | [chāta = chāt] (v) EN: be born |
| กำเนิด | [kamnoēt] (v) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître |
| คลอด | [khløt] (v, exp) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter |
| เกิด | [koēt] (v) EN: be born FR: naître ; venir au monde ; voir le jour |
| เกิดเมื่อ ค.ศ. ... | [koēt meūa khø.sø. ...] (v, exp) EN: be born in ... (+ year) FR: naître en ... (+ année) ; être né en ... (+ année) |
| แหนงหน่าย | [naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with |
| หน่าย | [nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté |
| เหนื่อยหน่าย | [neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of |
| 生まれる(P);産まれる;生れる;産れる | [うまれる, umareru] (v1, vi) to be born; (P) #3,054 [Add to Longdo] |
| 産す | [さんす, sansu] (v5s, vi, vt) (1) (See 産する) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded [Add to Longdo] |
| 産する | [さんする, sansuru] (vs-s, vi, vt) (1) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded [Add to Longdo] |
| 生まれつく;生まれ付く;生れ付く | [うまれつく, umaretsuku] (v5k, vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined [Add to Longdo] |
| 生まれ育つ(P);生れ育つ | [うまれそだつ, umaresodatsu] (v5t) to be born and raised (in one particular place); (P) [Add to Longdo] |
| 生まれ合わせる | [うまれあわせる, umareawaseru] (v1) to happen to be born [Add to Longdo] |
| 生まれ変わる | [うまれかわる, umarekawaru] (v5r) to be born again; to make a fresh start in life [Add to Longdo] |
| 生まれ落ちる | [うまれおちる, umareochiru] (v1) to be born [Add to Longdo] |
| 生を受ける;生を享ける | [せいをうける, seiwoukeru] (exp, v1) to live; to be born; to come into this world [Add to Longdo] |
| 鳶が鷹を生む | [とんびがたかをうむ;とびがたかをうむ, tonbigatakawoumu ; tobigatakawoumu] (exp, v5m) Even plain parents can produce a genius child; A great person may be born of perfectly ordinary parents [Add to Longdo] |