| Go in the back seat, scoop up all those little pieces of brain and skull. | | ไปที่เบาะหลังตักขึ้นทั้งหมดที่ชิ้นเล็ก ๆ ของสมองและกะโหลกศีรษะ Pulp Fiction (1994) |
| We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. | | เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย Pulp Fiction (1994) |
| The pump's in the back seat. | | ลูกซองอยู่เบาะหลัง Phantasm (1979) |
| It has dual side air bags and a spacious back seat. | | มีถุงลมนิรภัยสองด้านเลยนะ แถมข้างหลังก็กว้างด้วย 10 Things I Hate About You (1999) |
| Uh, no, not, not, not in the back seat. | | โอ้ ไม่ ไม่ๆๆ ไม่ใช่เบาะนั่งด้านหลัง Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| Wait, wait, wait, Vince, he has a thing about back seats. | | เดี๋ยวก่อนๆๆวินซ์ เขามีสิ่งที่ทำให้ไม่อยากนั่งข้างหลัง Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| Well, I guess that just leaves you in the back seat with me. | | เอาล่ะ ผมคิดว่าคุณคงจะต้องนั่งเบาะหลังกับผมแล้วล่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| Oh hell. Back seat of the car where I left 'em. | | โอ้ว อยู่เบาะหลังน่ะ Brokeback Mountain (2005) |
| Larry puts bullet holes through the windshield, leaves blood all over the back seat, so now our bomber needs a new truck, you understand? | | Testing, one, two, three, four. A TF New Orleans, conducting interview with Carroll Oerstadt. Deja Vu (2006) |
| Oh, I got a present for you in the back seat | | อ่า แม่มีของขวัญให้อยู่หลังรถน่ะ Ing (2006) |
| Why doesn't my little bunny just hop in the back seat? | | โดดขึ้นเบาะหลังเลยจ๊ะ แม่กระต่ายน้อย Transformers (2007) |
| Emmett found Jeff's underwear in the back seat, and he's having them all reupholstered as a safety precaution. | | และ เขาเอามันทั้งหมดยัดไปในเบาะ เหมือนเป็นการป้องกันความปลอดภัย Chuck Versus the DeLorean (2008) |