62 ผลลัพธ์ สำหรับ ausstechen
หรือค้นหา: -ausstechen-, *ausstechen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *ausstechen*

DING DE-EN Dictionary
ausstechen; übertreffen | ausstechendto excel | excelling [Add to Longdo]
ausstechendoutdoing [Add to Longdo]
stechen; ausstechen; lochento prick out [Add to Longdo]
(einen Rivalen) verdrängen; ausstechen | verdrängend | verdrängt | verdrängt | verdrängteto supplant (a rival) | supplanting | supplanted | supplants | supplanted [Add to Longdo]
jdm. zuvorkommen; ausstechen (mit; bei)to scoop (on) [Add to Longdo]
zuvortun; ausstechento outdo { outdid; outdone } [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your upper right bicuspid is quite distinctive. Ihr oberer rechter Prämolar ist herausstechend. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Well, you know, Joe's gonna be all... Oh, Joe is Joe. Joe wird mich locker ausstechen. 1984 (2014)
Every time I see him, I want to gouge his eyes out. - Dieser Mann. Ich will ihm die Augen ausstechen. Higher Ground (2014)
Do you think he knows you're gonna cut him out of the deal? Denkst du, er weiß, dass du ihn bei dem Deal ausstechen wirst? Litt the Hell Up (2014)
You could have branded his palm, severed his hand, taken an eye. Und nicht Brandmarken, Handabschlagen, Augausstechen. White Moon (2014)
Maybe cut off an ear, pop an eye. Vielleicht ein Ohr abschneiden, ein Auge ausstechen. What They Become (2014)
I will poke his eyeballs out. And-- Ich werde ihm die Augäpfel ausstechen und... Selina Kyle (2014)
♪ I want to stab him in the eye ♪ # Ich will ihm die Augen ausstechen. # Pilot (2015)
Hey those Louboutin's could take an eye out. Hey, diese Louboutins können ein Auge ausstechen. Rise (2015)
He's going to stab her eyes with his fingers! Oh Scheiße, der wird ihr gleich das Auge mit dem Finger ausstechen. Hollywood Adventures (2015)
When this one's purged, I'll razor your eyes and feed them to the fallen and the damned. Wenn dieser hier erledigt ist, werde ich dir deine Augen ausstechen und sie an die Gefallenen und Verdammten verfüttern. The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
I secretly wanted to gouge out my eyes. - wollte ich mir insgeheim die Augen ausstechen. Green Arrow (2015)
You once said you would rather put out your own eyes than spend one moment managing the estate. Sie sagten einst, Sie würden sich eher die Augen ausstechen, als Landbau zu betreiben. Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
Then you should go home, like I told you to start with. Wenn's eng wird, voll in die Eier oder ein Auge ausstechen. Bad Santa 2 (2016)
And it's that movement in the cloud, that sheen in the water that hopefully sets it apart. Und es ist diese Bewegung der Wolke, der Schimmer des Wassers, die es hoffentlich herausstechen lassen. Panorama (2015)
No one can best us now. Nun kann uns niemand ausstechen. The Lost City of Z (2016)
If you can out-charm me... Sure. Wenn Sie mich mit Ihrem Charme ausstechen, klar. Crossing the Line (2016)
You let the mortals get the better of you at every turn. Du lässt zu, dass die Menschen dich ausstechen. Into the Wild (2016)
I literally want to stab her in the eyes with lobster forks. - Ich möchte ihr die Augen ausstechen. Infiltration (2016)
He's also taller than the average Japanese person, so he's gonna stick out in a crowd. Und er ist größer als der durchschnittliche Japaner, also wird er in einer Menschenmenge herausstechen. Whispering Death (2016)
Yeah, that's how you block. Ja, so musst du die Blöcke ausstechen. The Fourth Phase (2016)
You'll actually have a shot at beating mine now. Jetzt könntest du mich wirklich mal ausstechen. Leave It Inside (2017)
We have to go above and beyond. Wir müssen herausstechen. Pilot (2017)
I'll gouge your eyes out! Ich werde deine Augen ausstechen! Lucid Dream (2017)
And you know how I feel about people who aren't me. Und du weißt, was ich von Leuten halte, die mich ausstechen. The Escape Hatch Identification (2017)
Possibilities, to stand out. Möglichkeiten. Ich würde herausstechen. Eine Kleine Reichmusik (2017)
Uh, careful. My knife hand's not too steady. I could slip and take your eye out. Meine Messerhand könnte leicht ausrutschen und dir das Auge ausstechen. Labyrinth (2017)
If I were 19, I'd take you away from this cropped head, even with my ugly face. Wenn ich 19 wäre, würde ich diesen Stoppelkopf ausstechen, trotz meines hässlichen Gesichts. For Whom the Bell Tolls (1943)
Do you think everybody is so anxious to be above the crowd? Denkst du denn, jeder will aus der Masse herausstechen? It Should Happen to You (1954)
In the first place, everybody can't be above the crowd, can they? Erstens kann gar nicht jeder aus der Masse herausstechen, oder? It Should Happen to You (1954)
Or this knife will pluck them out and cast them to the crows. Oder dieses Messer wird sie ausstechen zum Fraß für die Krähen. Ivanhoe (1952)
I cannot pull out his eyes to make him blind and dependant on me. Ich kann seine Augen nicht ausstechen, so dass er auf mich angewiesen wäre. Kvinnors väntan (1952)
I can cut her eye. Ich könnte ihr ein Auge ausstechen! Timber Falls (2007)
take out an eye? ein Auge ausstechen? Cash Game (2015)
If you're found within the walls of our city by sunset tomorrow your eyes will be torn out that you may see no more evil dreams. Wenn du morgen bei Sonnenuntergang noch in unserer Stadt weilst wird man dir die Augen ausstechen damit du nicht noch mehr böse Träume siehst. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Jerry Webster's trying to land it, but we're gonna beat him to it. Jerry Webster ist scharf darauf, aber wir werden ihn ausstechen. Lover Come Back (1961)
We're gonna pierce his eyes with needles and sew his eyelids shut? Darf ich ihm dann die Augen mit einer Nadel ausstechen? Und dann die Augenlider zusammennähen? War of the Buttons (1962)
I might put your eye out. Ich könnte dein Auge ausstechen. Play Misty for Me (1971)
- Listen, everyone in Rome knows... The only person who can outsmart Di Maggio is the Chinaman. - Jeder in Rom weiß... die einzige Person, die Di Maggio ausstechen kann ist der Chinese. The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
"As long as the war is on, only a military figure like yourself... can unseat the man in the White House." Solange Krieg herrscht, kann nur ein führender Militäroffizier wie Sie... den Mann im Weißen Haus ausstechen." MacArthur (1977)
The style is to counter your fancy boxing Dieser Stil kann euren ausstechen. Two Champions of Death (1980)
You could take an eye out! Du könntest dir ein Auge ausstechen! Episode #1.1 (2012)
With your left now. Die Linke, Michelot, muss rausstechen! Scharf muss sie kommen. Ace of Aces (1982)
Sonja, we have to blind it! Sonja, wir müssen ihr die Augen ausstechen! Red Sonja (1985)
Why don't you poke my eyes out, maybe that'd do it. Lass mir doch die Augen ausstechen. Vielleicht hilft das ja. Poppy's by the Tree: Part 1 (1987)
Dumpwater's gonna make Six Toe look sick. Dumpwater wird Six Toe ausstechen. Poppy's by the Tree: Part 2 (1987)
I'd be strung up on some billboard, my eyes cut out of my head. Die würden mich aufhängen und mir die Augen ausstechen. State of Grace (1990)
I'd rather poke myself in the eye with a sharp stick. Ich würde mir eher selbst das Auge ausstechen. True Colors (1990)
Sit in the backyard in a lawn chair, let the buzzards pick at my eyes. Mir im Garten von den Vögeln die Augen ausstechen zu lassen. Peggy Turns 300 (1990)
With my eyes, these eyes that he would tear out with his crooked beak I searched for a refuge. Ich suchte mit den Augen, diese Augen, die er ausstechen würde, einen Unterschlupf. My Father's Glory (1990)

DING DE-EN Dictionary
ausstechen; übertreffen | ausstechendto excel | excelling [Add to Longdo]
ausstechendoutdoing [Add to Longdo]
stechen; ausstechen; lochento prick out [Add to Longdo]
(einen Rivalen) verdrängen; ausstechen | verdrängend | verdrängt | verdrängt | verdrängteto supplant (a rival) | supplanting | supplanted | supplants | supplanted [Add to Longdo]
jdm. zuvorkommen; ausstechen (mit; bei)to scoop (on) [Add to Longdo]
zuvortun; ausstechento outdo { outdid; outdone } [Add to Longdo]

Time: 0.0421 seconds, cache age: 10.607 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/