17 ผลลัพธ์ สำหรับ at the end of the day
/แอ ถึ เดอะ เอ็น ดึ อะ ฝึ เดอะ เด/     /ˈæt ðə ˈend ˈʌv ðə dˈeɪ/
หรือค้นหา: -at the end of the day-, *at the end of the day*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the end of the day(idm) เมื่อหมดวัน
at the end of the day(idm) เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ), See also: เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the end of the day, we are talking about a machine. แต่จริงๆ แล้ว เรากำลังพูดถึงเครื่องจักร Bicentennial Man (1999)
Or they get cranky. At the end of the day, they always come home. เธอคงต้องสติแตก ถ้าคิดว่าจะฝืนมันได้ ..ไม่งั้นเธอก็ต้องปรับตัวเอง Rock Star (2001)
Her van is always heavier at the end of the day. Why? รถตู้ของเธอมักจะหนักในตอนเลิกงานทุกวัน ทำไม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework at the end of the day. แล้วสงสัยว่า ทำไมหล่อนไม่จูบหน้าผาก และแจกดาวทอง ให้กับผลงานการบ้านที่เธอทำส่ง The Devil Wears Prada (2006)
At the end of the day, you get the same thing. "We're too different." เพราะหลังจากนั้น เขาก็จะแค่บอกเธอว่า "เราต่างกันเกินไป" 200 Pounds Beauty (2006)
I'll tell you what. At the end of the day,  จะบอกอะไรให้นะ, ตอนเย็นๆเนี่ย Goal II: Living the Dream (2007)
I mean, at the end of the day, it's just a stupid animal. ผมหมายถึงว่ายังไงมันก็เป็นแค่สัตว์ เราน่าจะจัดการมันได้ Rogue (2007)
Because at the end of the day,  เพราะท้ายสุดแล้ว The Ten (2007)
But at the end of the day, when all the dust settles, you can't hide from the truth, you son of a bitch. แต่เมื่อถึงวันนึงที่ฝุ่นมันจางหาย แกจะไม่มีที่ซุกหัวหนีความจริงอีกแล้ว ไอ้ระยำ Shooter (2007)
I was going to replace it myself at the end of the day, when I get my cut. ผมจะเอามาคืนให้เอง เมื่อผมได้ส่วนแบ่งแล้ว Interference (2007)
You talk justice, but at the end of the day you're a dictator, and just like any dictator you're terrified of losing your power. คุณพูดเรื่องความยุติธรรม แต่หลังจากวันนี้แล้ว คุณก็เป็นแค่เผด็จการ เหมือนพวกเผด็จการ Photo Finish (2007)
But like I always say, at the end of the day, it's not about the paint. แต่เหมือนกับที่ฉันพูดเสมอน่ะ ว่า สุดท้าย มันไม่ได้อยู่ที่รูป Page Turner (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at the end of the dayThe Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

EDICT JP-EN Dictionary
結局のところ;結局の所[けっきょくのところ, kekkyokunotokoro] (exp, adv) in the end; at the end of the day [Add to Longdo]
跳ね太鼓[はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow [Add to Longdo]

Time: 0.0236 seconds, cache age: 13.278 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/