| Ashes to ashes, and dust to dust. | | จากเถ้าถ่านสู่เถ้าถ่าน จากฝุ่นผงสู้ฝุ่นผง The Nightmare Before Christmas (1993) |
| I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes! | | ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง Blazing Saddles (1974) |
| A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life. | | เกิดอีกครั้งนกนิยาย จากขี้เถ้าของชีวิตก่อนหน้านี้ ของตน 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| I think you'll agree, my dear, that together... we've created something of a phoenix from the ashes. | | เธอจะเห็นว่าเราได้ร่วมกัน สร้างไก่ป่าให้เป็นไก่ฟ้าได้ทันทีเลย Titanic (1997) |
| Water permeated the ashes to create lye. This is lye. | | เป็นช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ในชีวิตของแกเลยเพื่อนเอ๋ย! Fight Club (1999) |
| The first soap was made from heroes' ashes, like the first monkey shot into space. | | เอ้า, ไปล้างออกก็ได้นะ ถ้าอยากให้มันแย่ลง หรือไม่- -, มองกูนี่-- Fight Club (1999) |
| And finally, sprinkle the ashes of his burnt photograph. | | และท้ายสุด เผารูปเขา แล้วเอาขี้เถ้าโปรยลงไป Woman on Top (2000) |
| -That's nice! Ash on my tomatoes! | | -มะเขือเทศคลุกขี้เถา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. | | แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes. | | มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| When I scattered his ashes in the sea, I thought I could forget him. | | วันที่ฉันเอากระดูกเขาไปลอยน้ำ ฉันนึกว่าฉันจะลืมเค้าแล้วซะอีก Yomigaeri (2002) |
| You also need part of his remains, like hair or ashes. | | เธอต้องใช้ชิ้นส่วนในร่างกายของเขาด้วย อย่างเช่น เส้นผม หรือ กระดูก Yomigaeri (2002) |
