| We're not making forward progress like real grown-up adults living our lives... because I married a gambling junkie. | | เราไม่ก้าวหน้าไปไหนเหมือนคนอื่น เพราะฉันดันแต่งกับคนติดการพนัน Heat (1995) |
| I want a public thought projection, at adult and infant level. | | เเจ้งทุกคนทราบทางภาพข่าว ทั้งเด็กเเละผู้ใหญ่ Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Adults to the cathedral, infants indoors. | | เรียกผู้ใหญ่เข้าวิหาร เด็ก ๆ อยู่เเต่ในบ้าน Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| You are really too undeveloped For philosophical junk like this Too adult is it? | | เธอด้อยพัฒนาเกินไป ที่จะเข้าใจเรื่องปรัชญาแบบนี้ The Little Prince (1974) |
| And I'll stop your clock so it won't go at all until I become an adult | | และแม่จะหยุดนาฬิกาของเขาจนกว่าแม่จะกลายเป็นผู้ใหญ่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) |
| adult life is a Iot more complicated. | | ชีวิตก็งี้แหละ ซับซ้อนขึ้นทุกที Blues Harp (1998) |
| We thought you were different from the other adults | | เราเคยคิดว่าคุณแตกต่างจากผู้ใหญ่คนอื่นๆ GTO (1999) |
| What you are now the most stupid adult I can hate | | รู้มั้ยนายตอนนี้ เหมือนเป็นผู้ใหญ่โง่ ๆ ที่ฉันเกลียด GTO (1999) |
| You're too young to sit in the adult chair. | | กางเกงขาสั้นนั่งเก้าอี้ผู้ใหญ่ไม่ได้ Malèna (2000) |
| And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts) | | แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว Love Actually (2003) |
| I will become an adult, even alone. | | ผงคงจะโตเป็นผู้ใหญ่ อย่างเดียวดาย Hoshi no koe (2002) |
| To become an adult, pain is necessary too, but you will probably be able to go much, much farther, even to other galaxies and other universes. | | เพื่อที่จะเป็นผู้ใหญ่ ความเจ็บปวดจึงเป็นสิ่งจำเป็นเหมือนกัน แต่ถึงยังไงเธอก็อาจจะต้องห่างไกล ไกลมากขึ้นไปอีก ไปถึงกาแลคซี่อื่น หรือจักรภพอื่น Hoshi no koe (2002) |
