| We did send Cane away on a publicity stunt... only he never showed up. | | เราส่งเคนไปให้ไกลจากการออกโฆษณาต่างๆ แต่เขากลับไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย In the Mouth of Madness (1994) |
| He also mentioned somethin' about a certain cash box which Just happened to disappear. | | เขาพูดถึงบางอย่างที่ เกี่ยวกับสถานที่... ...ที่เงินนั้นปรากฏ และหายไป The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| - I have studied the phenomenon for a long time. | | -ผมศึกษาปรากฏการณ์ประหลาดมานาน. Suspiria (1977) |
| When the six-fingered man appeared and requested a special sword, my father took the job. | | แล้ววันนึง ชายที่มีหกนิ้วก็ปรากฏตัวขึ้น และสั่งให้ตีดาบพิเศษ The Princess Bride (1987) |
| The fears of war on my friends'faces... strike a deeply buried personal chord. | | ความกลัวสงคราม ปรากฏบนใบหน้าเพื่อนๆ ผม ฟาดฝังร่องรอยลึกลงไปในใจ Seven Years in Tibet (1997) |
| But when he played it back at home, a woman appeared on the screen and said: | | แต่พอเขาเอากลับไปเปิดที่บ้าน, มีผู้หญิงปรากฏขึ้นบนจอและพูดว่า : Ringu (1998) |
| I wish a beautiful woman appeared and comforted my poor heart | | ฉันอยากให้ผู้หญิงสวยๆ ปรากฏตัวขึ้น และปลอบโยนหัวใจที่บอบช้ำของฉันจังเลย GTO (1999) |
| Wait..."The vision to see the treasured past" must refer to a way to read the map. | | เดี๋ยว..."สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏ" อาจจะหมายถึงวิธีที่ใช้อ่านแผนที. National Treasure (2004) |
| The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฏ V for Vendetta (2005) |
| And a large amount of enemy troops supposedly appeared, though unidentified. | | แล้วจู่ๆศัตรูก็ปรากฏขึ้นจำนวนมาก Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) |
| The first is a clipping from some astrology magazine, a report of an unusual phenomenon. | | สิ่งแรกที่ผมได้มาจากหนังสือโหราศาสตร์ รายงานว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ผิดปรกติ The Omen (2006) |
| You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship. | | คุณต้องหาวิธีที่จะ เปลี่ยนความโกรธของคุณ... ...ไม่งั้นมันจะปรากฏออกมาเอง ในบางอย่าง... ...อย่าง รู้มั้ย ยานจรวดไง The Astronaut Farmer (2006) |
