| We're gonna take it for a spin in the morning. | | Morgen früh versuchen wir es mal. More in Heaven and Earth (2014) |
| - ♪ Wonder, wonder what you might do ♪ | | Versuchen wir es mal. Kill (2015) |
| Let's give it a shot. | | Versuchen wir es mal. Slouch. Submit. (2017) |
| Of course, that's six dollars more than I ever paid before, but let's try it. Merci, madame. | | Das sind sechs Dollar mehr als vorher, aber versuchen wir es mal. Heaven Can Wait (1943) |
| Let's try it. | | Versuchen wir es mal. Wheels (1966) |
| Ok, she's plugged in, trigger's taped down, let's give it a try. | | Ok, ich bin neugierig, ob's klappt. Versuchen wir es mal. The Return of Ethel and Albert (1967) |
| Come on, one time. | | Versuchen wir es mal. Strike Like a Lion (1968) |
| Yeah, we can try there. | | Ja, dort versuchen wir es mal. Up in Smoke (1978) |
| Now let's just give it a little try. | | Versuchen wir es mal. Jacob's Ladder (1990) |
| - We can try? | | Versuchen wir es mal. Steele Waters Run Deep (1982) |
| Let's try this. | | Versuchen wir es mal. The Mole (1984) |
| We'll give it a try. | | Gut, versuchen wir es mal. Tampopo (1985) |
| Honey, honey, that's why we have this book. | | Versuchen wir es mal. Keepin' the Faith (1986) |
| Throw the salt... | | - Das klingt gut. Komm schon, versuchen wir es mal. Superstition (1989) |
| Let's put this into play. | | Also, versuchen wir es mal. Breaking Up Is Hard to Do (in 22 Minutes) (1989) |
| Let's give it a try. | | Versuchen wir es mal. Unfinished Business (1989) |
| Let's give it a try. | | Gut. Versuchen wir es mal. No Escape (1994) |
| Let's give it a crack. | | Versuchen wir es mal. Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001) |
| Okay, let's give this a try. | | Ok, versuchen wir es mal. For a Good Time, Call... (2012) |
| All right, give it a shot. | | Okay, versuchen wir es mal. The Landlord (2012) |
| Let's practice. | | Versuchen wir es mal. Mistery Date (2012) |
| - Okay, let's give it a try. | | - Okay, versuchen wir es mal. Charlie and Sean Fight Over a Girl (2014) |