21 ผลลัพธ์ สำหรับ to remind
/ทู หรี่ ม้าย น ดึ/     /tˈuː riːmˈaɪnd/
หรือค้นหา: -to remind-, *to remind*, to remin

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
To Remindเป็นคำที่ระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ ในกรณีที่ การเชิญนั้นผู้ได้รับเชิญได้ตอบรับการเชิญอย่างไม่เป็นทางการแล้ว การส่งบัตรเชิญโดยระบุคำว่า "To Remind" เป็นการส่งมาเตือนอีกครั้งหนึ่ง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you know that yet? Do I have to remind you every time? คุณยังไม่รู้หรือไง ผมต้องบอกคุณทุกครั้งเลยเหรอ The Joy Luck Club (1993)
All right now, this watch is set to go off every four hours... to remind you to take the Expectane. นี่เป็นนาฬิกาที่จะเตือนทุกสี่ชั่วโมง เพื่อที่นายจะได้ทานยาเอ็กซ์เพกเทน Junior (1994)
I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. ผมต้องเตือนตัวเองว่านกบางส่วนไม่ได้หมายถึงจะขังอยู่ในกรง The Shawshank Redemption (1994)
I shouldn't have to remind you. This is a family place. อย่าให้ฉันต้องเตือนสติกันบ่อย ๆ นี่คือสถานที่สำหรับครอบครัว Dirty Dancing (1987)
You do not need to remind me that man is not equal to his rhetoric. คุณไม่จำเป็นที่จะเตือนผมว่าคนไม่เท่ากับสำนวนของเขา The Russia House (1990)
Also to remind you that you hold a third-class ticket... and that your presence here is no longer appropriate. ผมขอเตือนความจำว่าคุณถือตั๋วชั้น 3 การมาปรากฏตัวที่นี่ เป็นการไม่สมควร Titanic (1997)
He's starting to remind me of you. เขาเริ่มจะทำให้ฉันคิดถึงแก American History X (1998)
I was thinking about the upstairs bathroom, and I wanted to remind you... เพิ่งนึกออกเรื่องห้องน้ำชั้นบน แค่อยากเตือนว่า... The Story of Us (1999)
I know who I am. I don't need a bunch of stuff to remind me. I don't need a bunch of stuff to remind me. The Butterfly Effect (2004)
Told him to arrange- - Didn't I say to remind me she was coming? ใช่ คุณลืม ..คุณลืมว่าฉันจะมา Rock Star (2001)
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, I need to remind you of a little movie called Deliverance. ดีฉันต้องการที่จะเตือนคุณของภาพยนตร์ที่เรียกว่าการปลดปล่อยน้อย Wrong Turn (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
to remindIt is thoughtful of you to remind me of my promise.
to remindThe group put up posters to remind people that noise is harmful.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
提醒[tí xǐng, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ, 提 醒] to remind; to call attention to; to warn of #1,921 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
jdn. an etw. erinnern | erinnernd; mahnendto remind sb. of sth. | reminding [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恩に掛ける[おんにかける, onnikakeru] (exp, v1) (See 恩に着せる) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo]
恩に着せる[おんにきせる, onnikiseru] (exp, v1) (See 恩に掛ける) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo]
思い浮かぶ[おもいうかぶ, omoiukabu] (v5b) to occur to; to remind of; to come to mind [Add to Longdo]
釘を刺す;釘をさす;釘を差す[くぎをさす, kugiwosasu] (exp, v5s) to give a warning; to remind (a person) of [Add to Longdo]

Time: 0.0272 seconds, cache age: 2.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/